Traduction de «omschrijving tijdig en correct » (Néerlandais → Français) :

Omschrijving Tijdig en correct de toe te passen honoraria, bedragen, forfaits en tarieven meedelen.
Intitulé Communication à temps et correcte des honoraires, montants, forfaits et tarifs à appliquer

Zo ook verbindt het Instituut er zich toe om alles in het werk te stellen om tijdig en correct alle bedragen ten laste van de verschillende gebruikers of partners te innen.
Dans le sens inverse, l’Institut s’engage à tout mettre en oeuvre afin de percevoir à temps et correctement l’ensemble des montants à charge des différents usagers ou partenaires.

In de tweede bestuursovereenkomst 2006-2008 verbindt het RIZIV zich verder tot het naleven van de betalingstermijnen en tot het storten van het juiste bedrag aan de verschillende gebruikers of partners, alsook tot het nemen van de juiste initiatieven tot het tijdig en correct innen van alle bedragen ten laste van de verschillende gebruikers of partners.
Dans le deuxième contrat d’administration 2006 - 2008, l’INAMI s’engage à nouveau à respecter les délais de paiement et à verser le montant exact aux différents usagers ou partenaires, ainsi qu’à prendre les initiatives adéquates en vue de la perception, correcte et à temps, de tous les montants à charge des différents usagers ou partenaires.

Het Instituut verbindt er zich eveneens toe om alles in het werk te stellen om tijdig en correct alle bedragen ten laste van de verschillende gebruikers of partners te innen.
L’Institut s’engage également à mettre tout en œuvre afin de percevoir, correctement et à temps, tous les montants à charge des différents usagers ou partenaires.

De opgevraagde nominatieve PAOgegevens (voor 2007) zijn tijdig en correct doorgestuurd door de VI’s.
Les données ITP nominatives demandées (pour 2007) ont correctement été transmises par les OA, dans les délais impartis.

Tijdig en correct de toe te passen honoraria, bedragen, forfaits en tarieven meedelen.
Communication à temps et correcte des honoraires, montants, forfaits et tarifs à appliquer

Communicatie van alle spelers naar hun politieke autoriteiten is nodig om deze tijdig van correcte informatie te voorzien.
La communication ascendante entre les acteurs et les autorités politiques est indispensable pour garantir la précision et le bien-fondé des informations.

K2 Alle kalverbewegingen, aanvoer, afvoer en sterfte, worden tijdig en correct geregistreerd in Sanitel en in het bedrijfsregister
K2 Tous les mouvements des veaux (entrées, sorties et décès), sont enregistrés correctement et à temps dans Sanitel et dans le registre d'exploitation

B2 Alle rundveebewegingen worden tijdig en correct geregistreerd in Sanitel en in het permanent bedrijfsregister op het bedrijf
B2 Tous les mouvements de bovins sont enregistrés à temps et de façon correcte dans Sanitel et dans le registre d’entreprise permanent de l’exploitation

- de tijdige en correcte uitvoering van de taken en opdrachten die in deze bestuursovereenkomst beoogd worden criterium 2:
- l’exécution, dans les délais et de manière correcte, des tâches et missions visées dans ce contrat d’administration 2e critère