Traduction de «omnitrope als subcutane » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

subcutane tunnelaar voor eenmalig gebruik
tunnéliseur sous-cutané à usage unique

subcutane vetnecrose door geboortetrauma
Adiponécrose sous-cutanée due à un traumatisme obstétrical

subcutane mucormycose
Mucormycose sous-cutanée

herbruikbare subcutane tunnelaar
tunnéliseur sous-cutané réutilisable

subcutane mastectomie
mastectomie sous-cutanée

subcutane nodulus
nodule sous-cutané

subcutane noduli (gelokaliseerd)(oppervlakkig)
nodules sous-cutanés (localisés) (superficiels)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Na reconstitutie wordt Omnitrope als subcutane injectie (onder de huid) toegediend.
- Après reconstitution, Omnitrope est administré par injection sous-cutanée.

Na subcutane toediening van Omnitrope 15 mg/1,5 ml oplossing voor injectie wordt echter een halfwaardetijd van 2,76 uur bereikt. Het waargenomen verschil houdt waarschijnlijk verband met langzame absorptie vanaf de injectieplaats na subcutane toediening.
Cependant après administration souscutanée d’Omnitrope 15 mg/1,5 ml solution injectable, la demi-vie atteint 2,76 heures.

Na subcutane toediening van Omnitrope 10 mg/1,5 ml oplossing voor injectie wordt echter een halfwaardetijd van 3 uur bereikt. Het waargenomen verschil houdt waarschijnlijk verband met langzame absorptie vanaf de injectieplaats na subcutane toediening.
Cependant après administration souscutanée d’Omnitrope 10 mg/1,5 ml solution injectable, la demi-vie atteint 3 heures.

Na subcutane toediening van Omnitrope 5 mg/1,5 ml oplossing voor injectie wordt echter een halfwaardetijd van 3 uur bereikt. Het waargenomen verschil houdt waarschijnlijk verband met langzame absorptie vanaf de injectieplaats na subcutane toediening.
Cependant après administration souscutanée d’Omnitrope 5 mg/1,5 ml solution injectable, la demi-vie atteint 3 heures.

9. Reinig de injectieplaats met alcohol en dien Omnitrope toe via subcutane injectie.
9. Nettoyer le site avec un tampon d’alcool et administrer Omnitrope par injection sous-cutanée.

Een subcutane dosis van 5 mg Omnitrope-poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie bij gezonde volwassenen resulteert in een C max van 71 ± 24 µg/l (gemiddelde ± SD) en een mediane t max van 4 uur (bereik 2 – 8 uur).
Après administration par voie sous- cutanée d’une dose de 5 mg d’Omnitrope poudre et solvant pour solution injectable à des adultes sains, la valeur Cmax est de 71 ± 24 µg/l (moyenne ± DS) et la valeur t max médiane est de 4 heures (plage allant de 2 à 8 heures).

Na subcutane toediening van Omnitrope-poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie wordt echter een halfwaardetijd van 3 uur bereikt.
Cependant après administration souscutanée d’Omnitrope poudre et solvant pour solution injectable, la demi-vie atteint 3 heures.