Vertaling van "omnio-voordelen " (Nederlands → Frans) :

4. Vanaf wanneer kunt u de OMNIO-voordelen genieten?
4. A partir de quand pouvez-vous bénéficier des avantages Omnio ?

3. Welke stappen moet u zetten om de OMNIO-voordelen te kunnen genieten?
3. Quelles démarches devez-vous accomplir pour pouvoir bénéficier d’Omnio ?

Welke stappen moet u zetten om de OMNIO-voordelen te kunnen genieten?
Quelles démarches devez-vous accomplir pour pouvoir bénéficier d’Omnio ?

Vanaf wanneer kunt u de OMNIO-voordelen genieten?
A partir de quand pouvez-vous bénéficier des avantages Omnio ?

Gelukkig kunnen zij onder bepaalde voorwaarden aanspraak maken op een verhoogde verzekeringstegemoetkoming, in de vorm van een Omnio- of RVV-statuut. Dankzij deze statuten geniet u een hogere terugbetaling van uw medische kosten, aangevuld met enkele sociale voordelen.
Dans certains cas, ceux-ci peuvent fort heureusement prétendre à une intervention majorée de l'assurance, sous la forme des statuts Omnio ou BIM : ces statuts permettent de bénéficier d'un remboursement plus élevé des frais médicaux ainsi que de certains avantages sociaux.

Wie recht heeft op het Omnio- of RVV-statuut, kan rekenen op een aantal voordelen. We zetten ze even op een rijtje!
Quiconque bénéficie du statut Omnio ou BIM peut compter sur une série d'avantages, que voici !

Naast de verhoogde tegemoetkoming bieden het Omnio- en RVV-statuut ook nog andere voordelen.
En plus de l'intervention majorée, les statuts Omnio et BIM offrent encore d'autres avantages.

Elke verzekeringsinstelling heeft al zijn leden geïnformeerd over de voordelen van Omnio in de informatiebladen, die onder de leden worden verspreid.
Chaque organisme assureur a déjà informé tous ses membres des avantages d’Omnio dans les bulletins d’informations qu’il distribue à ses membres.

Specifieke brochures zijn verspreid, hetzij via de contactpunten, hetzij naar aanleiding van de verzending van post die betrekking had op de voordelen van Omnio.
Des brochures spécifiques ont été diffusées soit via les points de contact soit à l’occasion de l’envoi de courriers dont l’objet était lié aux avantages d’Omnio.

de snelheid waarmee gegevens worden gevalideerd, de feedback aan de verzekeringsinstellingen (V. I. ) over de kwaliteit van de verzonden gegevens, alsook het ter beschikking stellen van statistieken en het verspreiden van informatie over het beheer en de analyse van gegevens (bijvoorbeeld de gegevens betreffende de “Anonieme ziekenhuisverblijven” of de “Farmanet-gegevens”) het opmaken van verschillende rapporten (reglementering inzake de harmonisering van de procedures voor de toekenning van sociale voordelen aan geneesheren, tandheelkundigen, kinesitherapeuten en apothekers; reglementaire aanpassingen inzake socio-professionele reïntegratie en herscholing waarover het RIZIV de volledige controle had; reglementering inzake de hervorming van de verhoogde tegemoetkoming en inzake de invoering van het OMNIO-statuut; verklarende nota betreffende het classificatiesysteem van medische aandoeningen/pathologieën in het raam van de 1 e vergadering van de Technisch medische raad voor uitkeringen..) het uitvoeren van de themagerichte controles in de ziekenfondsen door de inspecteurs van de Dienst voor administratieve controle (DAC); die controles hebben betrekking op de eenvormige toepassing van art. 225 en volgende van het GVU-besluit (uitkeringen) en van de verhoogde tegemoetkoming (geneeskundige verzorging) teneinde eventuele correctiemaatregelen te nemen, is een boordtabel opgemaakt op basis waarvan de verwerkingstijden van de invaliditeitsdossiers van de sociaal verzekerden kunnen worden opgevolgd (vanaf het moment waarop het dossier bij het RIZIV aankomt tot het moment waarop de beslissing aan het ziekenfonds wordt meegedeeld) teneinde het beheerscomité en de voogdijoverheid te ondersteunen in hun beleidsbeslissingen, is door de Dienst uitkeringen een nota opgemaakt met de verklarende factoren m.b.t. het stijgende aantal invaliden in de regeling van de loontrekkenden, alsook een nota met de financiële weerslag over de maatregelen in de sector van de uitkeringen in he ...
la rapidité de validation des données, le feedback aux organismes assureurs (O.A) concernant la qualité des données transmises ainsi que la diffusion de statistiques et d’informations relatives à leur exploitation et analyse (exemples: les données “Séjours Hospitaliers Anonymes”, les données “Pharmanet”) la rédaction de plusieurs rapports (réglementation relative à l’harmonisation des procédures d’octroi des avantages sociaux des médecins, dentistes, kinésithérapeutes et pharmaciens; réglementation relative à la réforme de l’intervention majorée et à l’introduction du statut OMNIO,..) la réalisation des contrôles thématiques effectués en mutualités par les inspecteurs du Service du contrôle administratif (SCA) relatifs à l’application uniforme de l’art. 225 et suivants de l’arrêté SSI (indemnités) et de l’invention majorée (soins de santé) l’élaboration d’un tableau de bord permettant de suivre les délais de traitement des dossiers d’invalidité des assurés sociaux (de la réception du dossier à l’INAMI jusqu’à l’envoi de la décision en mutualité).