Vertaling van "omnio-statuut ingevoerd " (Nederlands → Frans) :

Op 1 april 2007 werd het OMNIO-statuut ingevoerd.
Le statut OMNIO a été instauré le 1 er avril 2007.

Het OMNIO-statuut werd ingevoerd om personen die geen aanspraak kunnen maken op het RVV-statuut toch dezelfde rechten te geven.
Le statut OMNIO a été mis en place pour permettre aux personnes qui n’entrent pas dans les conditions pour obtenir le statut BIM d’obtenir les mêmes droits.

chronisch zieken, de maximumfactuur en het recent ingevoerde OMNIO-statuut zijn maatregelen
chroniques, le maximum à facturer et le statut OMNIO récemment instauré sont des mesures

Het koninklijk besluit van 1 april 2007 waarmee het Omnio-statuut werd ingevoerd, voorziet dat behartigenswaardige situaties worden bepaald waarin ten onrechte verleende verstrekkingen niet worden teruggevorderd.
L’arrêté royal du 1 er avril 2007 instaurant le statut Omnio prévoit que des situations dignes d’intérêt sont définies lorsque des prestations indues ne sont pas récupérées 20 .

Naast de MAF bestaan er nog andere sociale beschermingsmaatregelen zoals het recent ingevoerde OMNIO statuut.
A côté du MàF, il y a encore d’autres mesures de protection sociale comme le récent statut OMNIO.