Vertaling van "omnio statuut wordt toegekend " (Nederlands → Frans) :

Het omnio statuut wordt toegekend door het ziekenfonds na een inkomensonderzoek.
Le statut Omnio est accordé par la mutualité après examen des revenus.

Indien het recht wordt ingetrokken, kan datzelfde gezin geen nieuwe erewoordverklaring indienen gedurende een kalenderjaar, te weten datgene dat volgt op het laatste jaar waarvoor het OMNIO-statuut werd toegekend.
Si le droit est retiré, le même ménage ne peut pas introduire de nouvelle déclaration sur l’honneur durant une année civile, à savoir celle qui suit la dernière année pour laquelle le statut OMNIO a été octroyé.

Wat als het Omnio-statuut u onterecht werd toegekend?
Que se passe-t-il si le statut Omnio vous a été indûment octroyé ?

Vanaf 1 juli 2007 kan de verhoogde tegemoetkoming ook uitsluitend op basis van bescheiden inkomens aan gezinnen worden toegekend (OMNIO-statuut).
Depuis le 1 er juillet 2007, l'intervention majorée est également octroyée aux ménages sur la seule base de plafonds de revenus (statut OMNIO).

Als je al recht hebt op RVV, heeft het dus absoluut geen zin om over te schakelen naar het Omnio-statuut.
Si vous bénéficiez déjà du BIM, cela n'a donc aucun sens de passer à l'Omnio.

Komt iedereen in aanmerking voor het Omnio-statuut?
Tout le monde entre-t-il en ligne de compte pour le statut Omnio ?

Je kan het Omnio-statuut genieten tot het einde van het kalenderjaar dat volgt op je aanvraag.
Vous pouvez bénéficier du statut Omnio jusqu'à la fin de l'année calendrier qui suit votre demande.

Hoelang heb ik recht op het Omnio-statuut?
Pendant combien de temps puis-je bénéficier du statut Omnio ?

Wil je een aanvraag voor een Omnio-statuut indienen?.
Vous voulez introduire une demande de statut Omnio ?.

Tellen de inkomens van alle personen die met me samenwonen ook mee om te voldoen aan de inkomens voorwaarde voor het Omnio-statuut?
Les revenus de toutes les personnes qui habitent avec moi sont-ils également pris en compte pour la condition de revenus du statut Omnio ?