Vertaling van "omliggende zones " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

plasma-expander | geneesmiddel dat de druk van bloed op omliggend weefsel verhoogt
plasma (succédané de-) | substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant

nodaal marginaal zone B-cellymfoom
lymphome nodulaire à cellules B de la zone marginale

marginale zone-lymfoom
lymphome de la zone marginale

primair cutaan marginale zone B-cellymfoom
lymphome B cutané de la zone marginale

cloacogene zone
Zone cloacale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Omliggende zones waar hoogrisicopatiënten verblijven, worden in positieve druk gebracht.
2. Les zones adjacentes où séjournent des patients à haut risque sont mises en pression positive.

Een dun laagje van de crème aanbrengen op de aangetaste en omliggende zone en zachtjes inwrijven.
Appliquer la crème en fine couche sur cette zone et celle qui l’entoure, et frictionner légèrement.

Vervolgens laat hij een microfoonachtig toestel over de teelballen en de omliggende zones glijden.
Ensuite, le médecin déplace un appareil, qui ressemble à un microphone, sur la surface des testicules et des zones environnantes.

Soms wordt een tijdelijk radioactief implantaat in rechtstreeks contact met de tumor gebracht om de bestraling van de omliggende zones te beperken.
Parfois, un implant radioactif temporaire est mis au contact direct de la tumeur, afin de limiter l’irradiation des zones avoisinantes.