Traduction de «omliggende voorzieningen eveneens daar » (Néerlandais → Français) :

Eventueel kunnen bewoners van omliggende voorzieningen eveneens daar terecht voor deze vorm van zorg (systeem van pooling).
Les résidents d’institutions avoisinantes pourraient également s’y rendre pour cette forme de soins (système de pooling).

Deze studie is enorm interessant, daar ze het mogelijk maakt, dankzij interviews die bij meer dan 600 personen werden afgenomen, de behoeften van de rechthebbenden van het chronisch forfait beter te situeren. De studie maakt het eveneens mogelijk te bepalen in welke mate de bestaande voorzieningen aan deze behoeften beantwoorden.
Cette étude est extrêmement intéressante puisqu’elle permet, grâce à la méthode des interviews mise en œuvre auprès de plus de 600 personnes, de mieux cerner les besoins des bénéficiaires du forfait malades chroniques, ainsi que la mesure dans laquelle les dispositifs existants y répondent.