Vertaling van "omhulling rond elke tablet te bewaren " (Nederlands → Frans) :

Om de omhulling rond elke tablet te bewaren, mag men de tabletten niet innemen met producten die de zuurtegraad van de bovenste gastro-intestinale tractus verminderen zoals melk, antacida of sommige protonpompinhibitoren.
Afin de préserver l'enrobage qui entoure chaque comprimé, on ne peut pas prendre les comprimés avec des produits réduisant l'acidité du tractus gastro-intestinal supérieur tels que lait, anti-acides ou certains inhibiteurs de la pompe à proton.

Elke tablet is rond, met een diameter van ongeveer 6 mm. De filmomhulde tablet van 0,2 mg is lichtroze, de filmomhulde tablet van 0,3 mg is roze en de filmomhulde tablet van 0,4 mg donkerroze.
Chaque comprimé est rond et a un diamètre approximatif de 6 mm. Le comprimé pelliculé à 0,2 mg est rose pâle, celui à 0,3 mg est rose et celui à 0,4 mg est d’un rose foncé.

De andere stoffen in Esomeprazole EG zijn: Per tabletkern: hydroxypropylcellulose (E463), crospovidon (type A) Per omhulling: povidon (K30), Macrogol-400, Macrogol-4000, Macrogol 6000, hypromelloseftalaat (HP-55S), hypromelloseftalaat (HP-50), diethylftalaat, hydroxypropylcellulose (E463), microkristallijne cellulose (PH 101), microkristallijne cellulose (PH 112), crospovidon (type B), natriumstearylfumaraat, Opadry 03B86651 bruin (HMPC 2910/hypromellose 6cP, titaandioxide (E171), macrogol/PEG 400, rood ijzeroxide (E172)), suikersferen (sucrose en maïszetmeel), talk (E553b) 40mg: Elk tablet bevat 40 mg esomeprazol als esomeprazol magnesium (amorf).
Les autres composants sont: Par noyau de comprimé: hydroxypropylcellulose (E463), crospovidone (type A) Par enrobage: povidone (K30), Macrogol-400, Macrogol-4000, Macrogol 6000, phtalate d'hypromellose (HP-55S), phtalate d'hypromellose (HP-50), phtalate de diethyl, hydroxypropylcellulose (E463), cellulose microcristalline (PH 101), cellulose microcristalline (PH 112), crospovidone (type B), stéarylfumarate de sodium, Opadry 03B86651 brun (HMPC 2910/hypromellose 6cP, dioxyde de titane (E171), macrogol/PEG 400, oxyde de fer rouge (E172)), spheres de sucre (saccharose et amidon de maïs), talc (E553b) 40mg: Chaque comprimé contient 40 mg d’ésoméprazole sous la forme d’ésoméprazole magnesium (amorphe).

Vesicare 5 mg filmomhulde tablet: Elke 5 mg tablet is een ronde, lichtgeel tablet gemarkeerd met het
Vesicare 5 mg, comprimé pelliculé : Chaque comprimé de 5 mg est un comprimé rond, jaune clair, portant le logo même face.

Vesicare 10 mg filmomhulde tablet: Elke 10 mg tablet is een ronde, lichtroze tablet gemarkeerd met het
Vesicare 10 mg, comprimé pelliculé : Chaque comprimé de 10 mg est un comprimé rond, rose clair, portant le logo même face.

Elk tablet is rond en biconvex, aan één zijde voorzien van een rond logo.
Chaque comprimé est rond et biconvexe avec un logo rond gravé sur une de ces faces.

Tablet Elke tablet is rond, wit tot beige, 5,00 mm, niet omhuld, biconvex, met de ingeslagen code ‘141’ aan één zijde en de andere zijde blanco.
Comprimé Chaque comprimé est rond, blanc à blanc cassé, d’un diamètre de 5,00 mm, non enrobé, biconvexe, avec « 141 » marqué en creux sur une face et l’autre face lisse.