Vertaling van "omhulde tabletten en anafranil retard divitabs " (Nederlands → Frans) :

Anafranil 10 mg omhulde tabletten en Anafranil Retard Divitabs 75 mg tabletten met verlengde afgifte: voor deze geneesmiddelen zijn er geen speciale bewaarcondities.
Anafranil 10 mg comprimés enrobés et Anafranil Retard Divitabs 75 mg comprimés à libération prolongée: pas de précaution particulière de conservation.

Anafranil 10 mg omhulde tabletten Anafranil 25 mg omhulde tabletten Anafranil Retard Divitabs 75 mg tabletten met verlengde afgifte Anafranil 25 mg/ 2 ml oplossing voor injectie
Anafranil 10 mg comprimés enrobés Anafranil 25 mg comprimés enrobés Anafranil Retard Divitabs 75 mg comprimés à libération prolongée Anafranil 25 mg/2 ml solution injectable

Anafranil 10 mg omhulde tabletten Anafranil 25 mg omhulde tabletten Anafranil Retard Divitabs 75 mg tabletten met verlengde afgifte
Anafranil 10 mg comprimés enrobés Anafranil 25 mg comprimés enrobés Anafranil Retard Divitabs 75 mg comprimés à libération prolongée

Anafranil 25 mg omhulde tabletten: colloïdaal siliciumdioxide, stearinezuur, lactose, glycerol, zetmeel, magnesiumstearaat, talk, hypromellose, titaandioxide (E 171), copolyvidon, microkristallijne cellulose, macrogol, polyvidon, ijzeroxide (E 172), sacharose. Anafranil Retard Divitabs 75 mg tabletten met verlengde afgifte: colloïdaal siliciumdioxide, calciumhydrogeenfosfaat, calciumstearaat, polyacrylaat, hypromellose, ijzeroxide (E 172), gehydrogeneerd ricinus macrogol, talk, titaandioxide (E 171).
Anafranil Retard Divitabs 75 mg comprimés à libération prolongée: dioxyde de silicium colloïdal, hydrogénophosphate de calcium, stéarate de calcium, polyacrylate, hypromellose, oxyde de fer (E 172), huile de ricin hydrogénée macrogol, talc, dioxyde de titane (E 171).

De dagdosis geleidelijk opdrijven, bijvoorbeeld met 25 mg om de 2 - 3 dagen (in functie van de tolerantie), tot 4 - 6 omhulde tabletten Anafranil van 25 mg of tot 2 tabletten Anafranil Retard Divitabs.
Augmenter progressivement la dose journalière, par exemple par paliers de 25 mg tous les deux à trois jours (en fonction de la tolérance), pour atteindre une dose de quatre à six comprimés enrobés d'Anafranil de 25 mg, ou de deux comprimés d'Anafranil Retard Divitabs.

Na duidelijke verbetering moet gezocht worden naar een onderhoudsdosis, die gemiddeld 2 - 4 omhulde tabletten van 25 mg of 1 tablet Anafranil Retard Divitabs per dag bedraagt.
Lorsqu’on constate une amélioration évidente, il faut passer à une dose d'entretien, qui varie en moyenne entre 2 et 4 comprimés enrobés d'Anafranil 25 mg, ou qui s’élève à un comprimé d'Anafranil Retard Divitabs par jour.

De aanbevolen standaarddosis voor de behandeling van depressie, namelijk 75 mg, toegediend als 3 x per dag 1 omhulde tablet Anafranil van 25 mg of 1 x per dag 1 tablet Anafranil Retard Divitabs, leidt tot steady-state concentraties die schommelen tussen 20 en 175 ng/ml.
Lors du traitement de la dépression, la prise de la dose standard recommandée (à savoir 75 mg, administrés à raison d'un comprimé enrobé d'Anafranil 25 mg 3 fois par jour ou d'un comprimé Anafranil Retard Divitabs une fois par jour) donne lieu à l’obtention de concentrations à l'état d’équilibre variant entre 20 et 175 ng/ml.