Traduction de «omgevingsgeluid worden » (Néerlandais → Français) :

De richtwaarden voor het omgevingsgeluid worden bepaald door de gewesten in functie van de bestemming van gebieden (woongebied, industriegebied, …).
Les normes de bruit dans l'environnement sont fixées par les régions en fonction de la destination des zones (zone d'habitation, zone industrielle,…).

In hoeverre omgevingsgeluid een rol speelt bij deze vorm van gehoorverlies in de westerse samenleving is niet goed bekend (GR, 1994).
On ne sait pas très bien dans quelle mesure les sons ambiants interviennent dans cette forme de perte auditive dans la société occidentale (GR, 1994).

Gehoorbeschadiging door omgevingsgeluid treedt het eerst op in de frequentiegebieden rond 3 kHz, 4 kHz en 6 kHz en breidt daarna uit naar de lagere frequentiegebieden (0,5; 1 en 2 kHz).
Les dommages auditifs dus au bruit ambiant apparaissent d’abord dans les champs de fréquence autour de 3 kHz, 4 kHz et 6 kHz et s’étendent ensuite aux champs de fréquence plus basse (0,5; 1 et 2 kHz).

Deze effecten zijn voornamelijk gebaseerd op waarnemingen bij omgevingsgeluid en industrieel geluid waarbij de hoge frequenties beperkt zijn.
Ces effets sont principalement basés sur des constatations en cas de bruit ambiant et de bruit industriel où les hautes fréquences sont limitées.

De installatie zal een lichtsignaal (zwaailicht) activeren van zodra het omgevingsgeluid, van de werkplaats waar de meter opgesteld is, boven de 80 dB (a) komt.
L’installation activera un signal lumineux (gyrophare) dès que le bruit environnant, du lieu de travail où il est établi, a dépassé les 80 dB (a).