Vertaling van "omgekeerde effect heeft " (Nederlands → Frans) :

Glucagon is een natuurlijk hormoon dat het omgekeerde effect heeft van insuline in het menselijk lichaam.
Le glucagon est une hormone naturelle qui a l’effet inverse de l’insuline dans le corps humain.

De efficiëntie van digoxine kan bijgevolg aanzienlijk versterkt zijn, indien de extracellulaire kaliumconcentratie laag is, terwijl hyperkaliëmie een omgekeerd effect heeft.
L’efficacité de la digoxine peut dès lors s’avérer considérablement potentialisée lorsque la concentration extracellulaire de potassium est faible, l’hyperkaliémie ayant un effet inverse.

Omgekeerd heeft tamsulosine ook geen effect op de vrije fracties van diazepam, propranolol, trichloormethiazide en chloormadinon.
La tamsulosine ne modifie d’ailleurs pas davantage les fractions libres de diazépam, de propranolol, de trichlorméthiazide ou de chlormadinone.

En omgekeerd: geen last betekent niet dat de chemotherapie geen effect heeft.
Et inversement : l'absence de symptômes ne signifie pas que la chimiothérapie est sans effet.

- De laatste jaren is er een omgekeerde bevolkingspiramide ontstaan. Dit heeft een effect op de evoluties van UG-BRUG.
- au cours des dernières années, une pyramide démographique inversée est née ; ce phénomène a un effet sur les évolutions du nombre de T.I. -PRÉP ;