Traduction de «omgekeerde constructie » (Néerlandais → Français) :

− het diafysair gedeelte van een humerussteel die peroperatief de keuze tussen een anatomische of omgekeerde constructie toelaat, voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating, inclusief alle assemblage elementen “Global Unite Standard Stem” (1100-xx-100), onder het nomenclatuurnummer 720171-720182;
construction anatomique ou inversée, pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux, y compris tous les éléments d'assemblage “Global Unite Standard Stem” (1100-xx-100), sous le numéro de nomenclature 720171-720182;

anatomische of omgekeerde constructie toelaat, voor plaatsing MET cement, inclusief alle assemblage elementen “Primary Humeral Stem Cemented (PC)” (302.01.xx), onder het nomenclatuurnummer 720134-720145;
construction anatomique ou inversée, pour placement AVEC ciment, y compris tous les éléments d'assemblage “Primary Humeral Stem Cemented (PC)” (302.01.xx), sous le numéro de nomenclature 720134-720145;

anatomische of omgekeerde constructie toelaat, voor plaatsing MET cement, inclusief alle assemblage elementen “Fracture Humeral Stem Cemented (PCF)” (304.0x.xx), onder het nomenclatuurnummer 720134-720145;
construction anatomique ou inversée, pour placement AVEC ciment, y compris tous les éléments d'assemblage “Fracture Humeral Stem Cemented (PCF)” (304.0x.xx), sous le numéro de nomenclature 720134-720145;

anatomische of omgekeerde constructie toelaat, voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating, inclusief alle assemblage elementen “Primary Humeral Stem Press Fit (PPF)” (300.01.xx), onder het nomenclatuurnummer 720171-720182;
construction anatomique ou inversée, pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux, y compris tous les éléments d'assemblage “Primary Humeral Stem Press Fit (PPF)” (300.01.xx), sous le numéro de nomenclature 720171-720182;

- het diafysair gedeelte van een humerussteel die peroperatief de keuze tussen een anatomische of omgekeerde constructie toelaat, voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating, inclusief alle assemblage elementen “Comp primary stem Standard” (1136xx), onder het nomenclatuurnummer 720171-720182;
- la partie diaphysaire d'une tige humérale permettant le choix en per-opératoire entre une construction anatomique ou inversée, pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux, y compris tous les éléments d'assemblage “Comp primary stem Standard” (1136xx), sous le numéro de nomenclature 720171-720182;

- het diafysair gedeelte van een humerussteel die peroperatief de keuze tussen een anatomische of omgekeerde constructie toelaat, voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating, inclusief alle assemblage elementen “Comp hum frac stem macro + positioning sleeve” (11-1135xx + 1135xx), onder het nomenclatuurnummer 720171-720182;
- la partie diaphysaire d'une tige humérale permettant le choix en per-opératoire entre une construction anatomique ou inversée, pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux, y compris tous les éléments d'assemblage “Comp hum frac stem macro + positioning sleeve” (11-1135xx + 1135xx), sous le numéro de nomenclature 720171-720182;

- het diafysair gedeelte van een humerussteel die peroperatief de keuze tussen een anatomische of omgekeerde constructie toelaat, voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating, inclusief alle assemblage elementen “Comp primary stem Mini” (1136xx), onder het nomenclatuurnummer 720171-720182;
- la partie diaphysaire d'une tige humérale permettant le choix en per-opératoire entre une construction anatomique ou inversée, pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux, y compris tous les éléments d'assemblage “Comp primary stem Mini” (1136xx), sous le numéro de nomenclature 720171-720182;

Vanuit een juridisch standpunt lijken de voorliggende pogingen om de delicate constructie van de nieuwe wet van 31 maart 2010 te wijzigen om discriminatie te vermijden, eerder te leiden tot het omgekeerde resultaat.
D’un point de vue juridique, essayer de toucher à la construction délicate de la nouvelle loi du 31 mars 2010 pour éviter les discriminations, semble aboutir à un résultat contraire à celui espéré puisque toutes les propositions introduites conduisent à observer de nouvelles discriminations.