Vertaling van "omeprazol werd toegediend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

shock als gevolg van anesthesie waarbij juiste medicatie lege artis werd toegediend
Choc anesthésique dû à une substance appropriée et correctement administrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gemiddelde 24-uurs gastrische pH-waarde was 5,2 als alleen omeprazol werd toegediend, en 5,7 als omeprazol tegelijk met clarithromycine werd toegediend.
Le pH gastrique moyen sur 24 heures était de 5,2 lorsque l’oméprazole a été administré seul et de 5,7 lorsqu’il a été administré avec la clarithromycine.

In klinische studies waarin clarithromycine in combinatie met omeprazol werd toegediend, werd er een omkeerbare verkleuring van de tong waargenomen.
Une coloration réversible de la langue a été observée lors d'études cliniques où la clarithromycine était administrée en combinaison avec l'oméprazole.

De pH in de maag bedroeg gemiddeld 5,2 over 24 uur als omeprazol alleen werd toegediend en 5,7 als omeprazol samen met clarithromycine werd toegediend.
La valeur moyenne du pH gastrique sur 24 heures était de 5,2 lors de l'administration isolée d'oméprazole, et de 5,7 en cas de coadministration d'oméprazole et de clarithromycine.

De gemiddelde 24 uurs-pH in de maag was 5,2 als omeprazol alleen werd toegediend en 5,7 als omeprazol samen met claritromycine werd toegediend.
La valeur moyenne du pH gastrique sur 24 heures était de 5,2 lors de l’administration isolée d’oméprazole, et de 5,7 en cas de co-administration d’oméprazole et de clarithromycine.

Omeprazol Clarithromycine (500 mg om de 8 uur) werd toegediend in combinatie met omeprazol (40 mg per dag) aan gezonde volwassen patiënten.
Oméprazole La clarithromycine (500 mg toutes les 8 heures) a été administrée en même temps que de l'oméprazole (40 mg par jour) à des sujets adultes en bonne santé.

Omeprazol Claritromycine (500 mg om de 8 uur) werd toegediend in combinatie met omeprazol (40 mg per dag) aan gezonde volwassenen.
Oméprazole De la clarithromycine (500 mg toutes les 8 heures) a été administrée en association avec de l’oméprazole (40 mg par jour) à des sujets adultes en bonne santé.

Omeprazol Claritromycine (500 mg om de 8 uur) werd toegediend in combinatie met omeprazol (40 mg per dag) bij gezonde volwassen proefpersonen.
Oméprazole La clarithromycine (500 mg toutes les 8 heures) a été associée à l’oméprazole (40 mg par jour) chez des adultes sains.

Klinische werkzaamheid In een gecontroleerde klinische trial werd een PhotoBarr PDT + OM (omeprazol)-patiëntengroep (n=183) vergeleken met een patiëntengroep die alleen OM toegediend kregen (n=70).
Efficacité clinique Dans un essai clinique contrôlé, un groupe de patient traité par PDT avec PhotoBarr + OM (oméprazole) (n = 183) a été comparé à un groupe de patients recevant uniquement l’OM (n = 70).