Traduction de «omeprazol tegelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Dit zijn episodische stoornissen waarin zowel affectieve als schizofrene symptomen opvallen zodat de ziekte-episode een diagnose van hetzij schizofrenie hetzij een depressieve of een manische episode niet rechtvaardigt. Andere aandoeningen waarin affectieve symptomen zijn gesuperponeerd op een pre-existente schizofrene ziekte of tegelijk voorkomen of alterneren met andersoortige persisterende waanstoornissen, zijn geclassificeerd onder F20-F29. Niet met de stemming overeenkomende (stemmings-incongruente) psychotische symptomen bij affectieve stoornissen rechtvaardigen een diagnose van schizoaffectieve stoornis niet.
Définition: Troubles épisodiques, dans lesquels des symptômes affectifs et des symptômes schizophréniques sont conjointement au premier plan de la symptomatologie, mais ne justifient pas un diagnostic ni de schizophrénie, ni d'épisode dépressif ou maniaque. Les affections au cours desquelles des symptômes affectifs sont surajoutés à une maladie schizophrénique pré-existante, ou vont de pair ou alternent avec des troubles délirants persistants d'un type différent, sont classés sous F20-F29. La présence de symptômes psychotiques non congruents à l'humeur, au cours des troubles affectifs, ne justifie pas un diagnostic de trouble schizo-affectif.

allergie voor omeprazol
allergie à l'oméprazole

product dat omeprazol in parenterale vorm bevat
produit contenant de l'oméprazole sous forme parentérale

intoxicatie door omeprazol
intoxication par l'oméprazole

product dat enkel aspirine en omeprazol bevat
produit contenant seulement de l'aspirine et de l'oméprazole

product dat omeprazol bevat
produit contenant de l'oméprazole

product dat aspirine en omeprazol bevat
produit contenant de l'aspirine et de l'oméprazole

product dat omeprazol in orale vorm bevat
produit contenant de l'oméprazole sous forme orale

product dat enkel omeprazol in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'oméprazole sous forme orale

product dat omeprazol en natriumbicarbonaat bevat
produit contenant de l'oméprazole et du bicarbonate de sodium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gemiddelde 24-uurs gastrische pH-waarde was 5,2 als alleen omeprazol werd toegediend, en 5,7 als omeprazol tegelijk met clarithromycine werd toegediend.
Le pH gastrique moyen sur 24 heures était de 5,2 lorsque l’oméprazole a été administré seul et de 5,7 lorsqu’il a été administré avec la clarithromycine.

De blootstelling aan de actieve metaboliet van clopidogrel was afgenomen met 46% (dag 1) en 42% (dag 5) toen clopidogrel en omeprazol tegelijk werden toegediend.
L’exposition du métabolite actif du clopidogrel a diminué de 46 % (jour 1) et de 42 % (jour 5) quand le clopidogrel et l’oméprazole ont été administrés ensemble.

Gemiddelde remming van plaatjesaggregatie (IPA) was verminderd met 47% (24 uur) en 30% (dag 5) toen clopidogrel en omeprazol tegelijk werden toegediend.
L’inhibition moyenne de l’aggrégation plaquetaire (IAP) a été diminuée de 47% (24 heures) et de 30% (jour 5) quand le clopidogrel et l’oméprazole ont été administrés ensemble.

Gemiddelde remming van plaatjesaggregatie (IPA) was verminderd met 47% (24 uur) en 30% (dag 5) wanneer clopidogrel en omeprazol tegelijk werden toegediend.
L’inhibition moyenne de l’agrégation plaquettaire a été réduite de 47 % (24 heures) et de 30 % (Jour 5) lorsque le clopidogrel et l’oméprazole ont été administrés simultanément.

De blootstelling aan de actieve metaboliet van clopidogrel was afgenomen met 46% (dag 1) en 42% (dag 5) wanneer clopidogrel en omeprazol tegelijk werden toegediend.
L’exposition au métabolite actif du clopidogrel a été réduite de 46 % (Jour 1) et de 42 % (Jour 5) lorsque le clopidogrel et l’oméprazole ont été administrés simultanément.

Net zoals andere protonpompremmers mag omeprazol niet tegelijk met nelfinavir worden gebruikt (zie rubriek 4.5).
Comme les autres inhibiteurs de la pompe à protons, l'oméprazole ne doit pas être utilisé en même temps que le nelfinavir (voir rubrique 4.5).

In een klinische crossover studie werden alleen clopidogrel (300 mg oplaaddosis, gevolgd door 75 mg/dag) en clopidogrel in combinatie met omeprazol (80 mg tegelijk met clopidogrel) gedurende 5 dagen toegediend.
Lors d’une étude clinique croisée, du clopidogrel (dose de charge de 300 mg suivie de 75 mg/jour) a été administré seul et en association avec de l’oméprazole (80 mg en même temps que le clopidogrel) pendant 5 jours.