Vertaling van "omeprazol of pantoprazol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat pantoprazol bevat
produit contenant du pantoprazole

allergie voor pantoprazol
allergie au pantoprazole

pantoprazol
pantoprazole

product dat pantoprazol in orale vorm bevat
produit contenant du pantoprazole sous forme orale

intoxicatie door omeprazol
intoxication par l'oméprazole

product dat enkel aspirine en omeprazol bevat
produit contenant seulement de l'aspirine et de l'oméprazole

product dat aspirine en omeprazol bevat
produit contenant de l'aspirine et de l'oméprazole

product dat omeprazol in orale vorm bevat
produit contenant de l'oméprazole sous forme orale

product dat omeprazol bevat
produit contenant de l'oméprazole

allergie voor omeprazol
allergie à l'oméprazole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Omeprazol*, Rabeprazol, Pantoprazol: omeprazol is de best onderzochte PPI met als indicaties de behandeling van refluxoesofagitis en peptische ulcera.
Oméprazole*, Rabéprazole, Pantoprazole: l’oméprazole est l’IPP le mieux étudié, il est indiqué dans le traitement du reflux gastro-œsophagien et de l’ulcère peptique.

twee protonpompremmers die dienen om de maagzuursecretie af te remmen (omeprazol en pantoprazol),
deux inhibiteurs de la pompe à protons destinés à réduire la sécrétion d’acide gastrique (ompérazole et pantoprazole),

twee protonpompremmers die dienen om de maagzuursecretie te remmen (omeprazol en pantoprazol),
deux inhibiteurs de la pompe à protons destinés à réduire la sécrétion d’acide gastrique (l’oméprazole et le pantoprazole),

- twee protonpompremmers die dienen om de maagzuursecretie te remmen (omeprazol en pantoprazol),
- deux inhibiteurs de la pompe à protons destinés à réduire la sécrétion d’acide gastrique (l’oméprazole et le pantoprazole),

Deze persisterende stijging is vrijwel volledig toe te schrijven aan de PPI’s omeprazole en pantoprazole.
Cette augmentation persistante peut pratiquement être attribuée exclusivement aux IPP oméprazole et pantoprazole.

OMEPRAZOL - generieken en kopies OMEPRAZOL LOSEC OMEPRAZOL OMEPRAZOL SEDACID OMEPRAZOL LOGASTRIC OMEPRAZOL OMEPRAZOLE-RATIOPHARM OMEPRAZOL PANTOPRAZOL - generieken en kopies PANTOPRAZOL
OMEPRAZOLE SEDACID OMEPRAZOLE LOGASTRIC OMEPRAZOLE OMEPRAZOLE-RATIOPHARM OMEPRAZOLE PANTOPRAZOLE - génériques et copies PANTOPRAZOLE

PPI dagdosis (mg) Refluxoesofagitis omeprazol 20 - 40 esomeprazol 40 lansoprazol 30 4 à 8 weken pantoprazol 20 - 40 - 80 rabeprazol 20
IPP dose journalière (mg) Oesophagite de reflux oméprazole 20 - 40 ésoméprazole 40 lansoprazole 30 4 à 8 semaines pantoprazole 20 - 40 - 80 rabéprazole 20

PPI dagdosis (mg) Gastro-oesofagale reflux zonder oesofagitis omeprazol 10 - 20 esomeprazol 20 4 weken en dan stop lansoprazol 15 - 30 pantoprazol 20 Eventueel later te herhalen voor een korte periode bij recidief klachten. rabeprazol 10
IPP dose journalière (mg) Reflux gastro-oesophagien sans oesophagite oméprazole 10 - 20 4 semaines et puis arrêt ésoméprazole 20 lansoprazole 15 - 30 A répéter éventuellement plus tard pour une courte durée lors de plaintes pantoprazole 20 récidivantes. rabéprazole 10

Voor omeprazol wordt 20 mg/dag als standaarddosis voor de behandeling van refluxoesofagitis aanzien, voor pantoprazol 40 mg/dag en voor lansoprazol 30 mg/dag.
Les doses classiques pour le traitement d’une œsophagite de reflux sont, oméprazole: 20 mg/jour, pantoprazole: 40 mg/jour et lansoprazole: 30 mg/jour.

Noch van rabeprazol, noch van pantoprazol is enig voordeel t.o.v. van omeprazol aangetoond.
Le rabéprazole et le pantoprazole n’ont pas démontré d’avantage par rapport à l’oméprazole.