Traduction de «omeprazol met nelfinavir is gecontra-indiceerd » (Néerlandais → Français) :

Concomitante toediening van omeprazol en nelfinavir is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
L'administration concomitante d'oméprazole et de nelfinavir est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

De gelijktijdige toediening van omeprazol en nelfinavir is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
L'administration concomitante d'oméprazole et de nelfinavir est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

De gelijktijdige toediening van omeprazol met nelfinavir is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
L'administration concomitante d'oméprazole avec le nelfinavir est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

Gelijktijdige toediening van omeprazol met nelfinavir is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
L'administration concomitante d'oméprazole et de nelfinavir est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

Gelijktijdige toediening van omeprazole met nelfinavir is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
L'administration concomitante de nelfinavir avec l'oméprazole est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

Als gevolg daarvan, met betrekking tot CYP3A4-remmers, is het gebruik van simvastatine tegelijk met itraconazol, ketoconazol, posaconazol, HIV-proteaseremmers (bijv. nelfinavir), erytromycine, claritromycine, telitromycine en nefazodon gecontra-indiceerd (zie rubrieken 4.3 en 4.5).
En conséquence, en ce qui concerne les inhibiteurs du CYP3A4, l’utilisation de la simvastatine en même temps que l’itraconazole, le kétoconazole, le posaconazole, les inhibiteurs de la protéase du VIH (par ex. nelfinavir), l’érythromycine, la clarithromycine, la télithromycine et le néfazodone est contre indiquée (cf. rubriques 4.3 et 4.5).

Daarom is ten aanzien van CYP3A4-remmers gelijktijdig gebruik van INEGY met itraconazol, ketoconazol, posaconazol, hiv-proteaseremmers (zoals nelfinavir), boceprevir, telaprevir, erytromycine, claritromycine, telitromycine en nefazodon gecontra-indiceerd (zie rubrieken 4.3 en 4.5).
Par conséquent, en ce qui concerne les inhibiteurs du CYP3A4, l’utilisation concomitante d’INEGY et d’itraconazole, de kétoconazole, de posaconazole, d’inhibiteurs de protéase du VIH (par ex. le nelfinavir), de bocéprévir, de télaprévir, d’érythromycine, de clarithromycine, de télithromycine et de néfazodone est contre-indiquée (voir rubriques 4.3 et 4.5).