Vertaling van "omeprazol gelijktijdige toediening van ciprofloxacine " (Nederlands → Frans) :

Omeprazol Gelijktijdige toediening van ciprofloxacine en omeprazol bevattende geneesmiddelen resulteert in een geringe daling van de C max en AUC van ciprofloxacine.
Oméprazole L’administration concomitante de ciprofloxacine et de médicaments contenant de l’oméprazole conduit à une diminution légère de la concentration maximale et de l’aire sous la courbe de la ciprofloxacine.

Omeprazol Gelijktijdige toediening van geneesmiddelen die ciprofloxacine bevatten en geneesmiddelen die omeprazol bevatten, leidt tot een geringe afname van de C max en AUC van ciprofloxacine.
Oméprazole L’administration concomitante de médicaments contenant de la ciprofloxacine et de médicaments contenant de l’oméprazole diminue légèrement la C max et l’ASC de la ciprofloxacine.

Omeprazol De gelijktijdige toediening van ciprofloxacine en omeprazol-bevattende geneesmiddelen leidt tot een lichte daling van de Cmax en AUC van ciprofloxacine.
Oméprazole L’administration concomitante de ciprofloxacine et de médicaments contenant de l’oméprazole induit une légère réduction de la Cmax et de l’ASC de la ciprofloxacine.

Omeprazol Gelijktijdige toediening van geneesmiddelen die ciprofloxacine en omeprazol bevatten, leidde tot een lichte afname van de C max en de AUC van ciprofloxacine.
Oméprazole L'administration concomitante de ciprofloxacine et de médicaments contenant de l’oméprazole entraîne une légère réduction de la C max et de l’ASC de la ciprofloxacine.

Omeprazol Concomitante toediening van ciprofloxacine en geneesmiddelen die omeprazol bevatten, resulteert in een lichte daling van de C max en de AUC van ciprofloxacine.
Oméprazole L'administration concomitante de ciprofloxacine et de médicaments contenant de l'oméprazole se traduit par une légère réduction de la Cmax et de l'ASC de la ciprofloxacine.

Vorming van chelaatcomplexen De gelijktijdige toediening van ciprofloxacine (oraal) en multivalente kationhoudende geneesmiddelen en mineraalsupplementen (bv. calcium, magnesium, aluminium, ijzer), polymere fosfaatbinders (bv. sevelamer), sucralfaat of antacida, en sterk gebufferde geneesmiddelen (bv. didanosinetabletten) met magnesium, aluminium, of calcium vermindert de absorptie van ciprofloxacine.
Formation de complexes par chélation L'administration simultanée de ciprofloxacine (orale) et de médicaments contenant des cations multivalents ou des compléments de minéraux (p. ex. calcium, magnésium, aluminium, fer), des liants polymériques des phosphates (p. ex. sevelamer), du sucralfate ou des antiacides ou encore, des médicaments fortement tamponnés (p. ex., des comprimés de didanosine) contenant du magnésium, de l’aluminium ou du calcium réduit l’absorption de la ciprofloxacine.

Gelijktijdige toediening van ciprofloxacine (per os) en geneesmiddelen en minerale supplementen die multivalente kationen (bijv. calcium, magnesium, aluminium, ijzer) bevatten, polymere fosfaatbinders (bijv. sevelamer), sucralfaat of antacida en sterk gebufferde geneesmiddelen (bijv. didanosine tabletten) die magnesium, aluminium of calcium bevatten, verlaagt de absorptie van ciprofloxacine.
Formation de complexes par chélation L’administration simultanée de ciprofloxacine (orale) et de médicaments contenant des cations polyvalents, ainsi que de compléments minéraux (p. ex. calcium, magnésium, aluminium, fer), de polymères chélateurs du phosphate (p. ex. le sévélamer), de sucralfate ou d’antiacides, et de médicaments fortement tamponnés (p. ex. les comprimés de didanosine) contenant du magnésium, de l’aluminium ou du calcium, réduit l’absorption de la ciprofloxacine.

CYP3A4-, CYP2D6- en CYP2C19-substraten Gelijktijdige toediening van sorafenib met midazolam, dextrometorfan of omeprazol, die substraten zijn voor respectievelijk cytochroom CYP3A4, CYP2D6 en CYP2C19, veranderde de blootstelling aan deze stoffen niet.
Substrats des CYP3A4, CYP2D6 et CYP2C19 L’administration concomitante de sorafénib et de midazolam, dextrométhorphane ou d’oméprazole, qui sont respectivement des substrats des cytochromes CYP3A4, CYP2D6 et CYP2C19, n’a pas modifié l’exposition à ces produits.

Gelijktijdige toediening van omeprazole (een geneesmiddel dat de maag-pH verandert) heeft geen klinisch significant effect op de farmacokinetiek van natriumoxybaat.
La co-administration d’oméprazole (médicament modifiant le pH gastrique) n’a pas d’effet cliniquement significatif sur la pharmacocinétique de l’oxybate de sodium.

Viracept (nelfinavirmesilaat): gelijktijdige toediening met omeprazol;
Viracept (nelfinavir mésylate): co-administration avec l'oméprazole;