Traduction de «omdat één blisterverpakking 21 tabletten » (Néerlandais → Français) :

Omdat één blisterverpakking 21 tabletten bevat (precies 3 weken) en u 7 dagen lang geen tabletten inneemt, begint u met een tweede blisterverpakking precies 4 weken na uw eerste blisterverpakking, op dezelfde dag van de week.
Étant donné que chaque plaquette thermoformée contient 21 comprimés (pour tout juste 3 semaines) et que vous n'en prenez pas pendant 7 jours, c'est exactement au bout de 4 semaines après votre première plaquette thermoformée que vous commencez la deuxième, le même jour de la semaine.

Omdat elke blisterverpakking Triodene 3 verschillende soorten tabletten bevat met verschillende hoeveelheden van de 2 hormonen, wordt Triodene een trifasisch gecombineerd oraal anticonceptiemiddel genoemd.
Chaque plaquette de Triodene contient 3 sortes de comprimés, chaque sorte contient des quantités différentes des 2 hormones. C’est pourquoi on appelle Triodene un contraceptif oral combiné triphasique.

Omdat elke blisterverpakking Trigynon 3 verschillende soorten tabletten bevat met verschillende hoeveelheden van de 2 hormonen, wordt Trigynon een trifasisch gecombineerd oraal anticonceptiemiddel genoemd.
Chaque plaquette de Trigynon contient 3 sortes de comprimés renfermant des quantités différentes des 2 hormones. C’est pourquoi on appelle Trigynon un contraceptif oral combiné triphasique.

Omdat één strip 21 tabletten bevat (precies 3 weken) en u 7 dagen lang geen tabletten inneemt, begint u met een tweede strip precies 4 weken na uw eerste strip, op dezelfde dag van de week.
Étant donné que chaque plaquette thermoformée contient 21 comprimés (pour tout juste 3 semaines) et que vous n'en prenez pas pendant 7 jours, c'est exactement au bout de 4 semaines après votre première plaquette thermoformée que vous commencez la deuxième, le même jour de la semaine.

Niet-werkzame tabletten: Als u een witte tablet vergeet (2 tabletten aan het einde van de blisterverpakking), hoeft u deze niet later nog in te nemen, omdat ze geen werkzame bestanddelen bevatten.
Comprimés inactifs : Si vous oubliez de prendre un comprimé blanc (les 2 derniers comprimés de la plaquette), il est inutile de prendre ces comprimés quand vous vous apercevez de l’oubli car ils ne contiennent aucune substance active.

PVC-PVDC/Aluminium Blisterverpakking Verpakkingsgrootten: 1 x 21 filmomhulde tabletten 2 x 21 filmomhulde tabletten 3 x 21 filmomhulde tabletten 6 x 21 filmomhulde tabletten 13 x 21 filmomhulde tabletten
1 x 21 comprimés pelliculés 2 x 21 comprimés pelliculés 3 x 21 comprimés pelliculés 6 x 21 comprimés pelliculés 13 x 21 comprimés pelliculés

13 x 21 omhulde tabletten in kalenderverpakking (PVC/Aluminium blisterverpakking). 6 x 21 omhulde tabletten in kalenderverpakking (PVC/Aluminium blisterverpakking).
13 x 21 comprimés enrobés en emballage-calendrier (PVC/Aluminium plaquette thermoformée) 6 x 21 comprimés enrobés en emballage-calendrier (PVC/Aluminium plaquette thermoformée) 3 x 21 comprimés enrobés en emballage-calendrier (PVC/Aluminium plaquette thermoformée) 1 x 21 comprimés enrobés en emballage-calendrier (PVC/Aluminium plaquette thermoformée)