Traduction de «omdat zij een lagere dosis nodig » (Néerlandais → Français) :

Patiënten met nierinsufficiëntie: ZOPRANOL moet voorzichtig worden gebruikt bij patiënten met nierinsufficiëntie, omdat zij een lagere dosis nodig hebben.
Patients avec insuffisance rénale : ZOPRANOL doit être utilisé avec prudence chez les patients ayant une insuffisance rénale, bien qu'ils requièrent des doses réduites.

Ouderen In het geval van een leeftijd-gerelateerd laag lichaamsgewicht wordt aanbevolen de klinische respons te monitoren en kan een bijstelling van de dosis naar een lagere dosis nodig zijn (zie ook rubriek 5.2).
Personnes âgées En cas de poids corporel faible en raison de l'âge, une surveillance de la réponse clinique est recommandée et une diminution de la dose peut être nécessaire, voir également rubrique 5.2.

Bejaarde patiënten of patiënten met een nierziekte kunnen een lagere dosis nodig hebben, of de dosis kan minder vaak ingenomen worden.
Les patients âgés ou les patients ayant une maladie rénale peuvent nécessiter une dose plus faible ou une prise moins fréquente.

Van amprenavir/ritonavir en fosamprenavir/ritonavir kan een lagere dosis nodig zijn als ze gelijktijdig worden toegediend met INTELENCE.
Il peut être nécessaire de réduire la dose d’amprénavir/ritonavir et de fosamprénavir/ritonavir en cas d’association avec INTELENCE.

- als u hartritmestoornissen hebt tijdens uw behandeling – u zal een lagere dosis nodig
- si vous présentez des troubles du rythme cardiaque au cours de votre traitement – vous

Nier- of leveraandoeningen: zorg ervoor dat uw arts weet dat u lever- of nierproblemen heeft, aangezien u dan mogelijk een lagere dosis nodig heeft.
Problèmes de reins ou de foie : si vous souffrez de problèmes de reins ou de foie, veillez à en informer votre médecin car vous pourriez avoir besoin d’une dose plus faible.

Patiënten met nier- of leverfunctiestoornissen Het is mogelijk dat deze patiënten een lagere dosis nodig hebben dan andere patiëntengroepen om voldoende pijstilling te verkrijgen.
Patients avec des troubles de la fonction rénale ou hépatique Ces patients peuvent nécessiter des doses plus faibles que les autres groupes de patients afin d’atteindre l’analgésie appropriée.

Patiënten met lever of nierproblemen, of dialysepatiënten – kunnen een lagere dosis nodig hebben.
Patients ayant des problèmes hépatiques ou rénaux, ou sous dialyse - peuvent nécessiter une dose plus faible.

Het kan dan nodig zijn dat uw arts u een lagere dosis van dit geneesmiddel geeft.
Votre médecin pourra devoir vous prescrire une plus faible dose de ce médicament.

Daarom kan een lagere dosis insuline of insulinesecretagoog nodig zijn om het risico op hypoglykemie te verkleinen wanneer deze middelen worden gebruikt in combinatie met canagliflozine (zie de rubrieken 4.2 en 4.8).
Par conséquent, une dose plus faible d'insuline ou de sécrétagogue de l'insuline peut être nécessaire pour réduire le risque d'hypoglycémie lorsqu'ils sont utilisés en association avec la canagliflozine (voir rubriques 4.2 et 4.8).