Vertaling van "omdat meerdere therapievormen gelijktijdig " (Nederlands → Frans) :

Omdat meerdere therapievormen gelijktijdig kunnen worden toegepast bij eenzelfde patiënt, is het ook mogelijk combinaties van verschillende therapievormen aan te duiden.
Puisque plusieurs formes de thérapie peuvent être combinées au même moment chez un patient, il est possible d’indiquer des combinaisons de plusieurs formes de thérapie.

Omdat meerdere therapievormen gelijktijdig kunnen worden toegepast bij eenzelfde patiënt, kan u in de 4 volgende kolommen telkens een behandeling aanduiden.
Puisque plusieurs formes de thérapie peuvent être combinées au même moment chez un patient, il est possible d’indiquer dans les 4 colonnes suivantes chaque fois un traitement.

Wanneer een patiënt gelijktijdig behandeld wordt met metoprolol en clonidine en deze behandeling moet onderbroken worden, is het aangeraden de β-blokker stop te zetten meerdere dagen voor clonidine, omdat de hypertensie eventueel volgend na het stopzetten van clonidine nog versterkt kan worden bij patiënten onder een β- blokker.
Lorsqu'un patient est traité simultanément par le métoprolol et la clonidine et que celle-ci doit être interrompue, il convient d'arrêter le ß-bloquant plusieurs jours avant la clonidine, parce que l'hypertension pouvant faire suite à l'arrêt de la clonidine peut être renforcée chez les patients recevant un traitement bloquant.