Vertaling van "omdat het locomotorisch of musculo-skeletaal systeem nood heeft " (Nederlands → Frans) :

De gebruikers doen een beroep op hun diensten omdat het locomotorisch of musculo-skeletaal systeem nood heeft aan ‘herstelling’, ‘afregeling’, ‘aanpassing’ of ‘onderhoud’.
Les usagers recourent à leurs services lorsque le système locomoteur ou musculo-squelettique a besoin d’être ‘réparé’, ‘réglé’, ‘adapté’ ou ‘entretenu’.