Vertaling van "omdat evra twee hormonen bevat " (Nederlands → Frans) :

Omdat EVRA twee hormonen bevat, wordt het een ‘gecombineerd hormonaal anticonceptiemiddel’ genoemd.
Parce qu’il contient deux hormones, EVRA est appelé un « contraceptif œstroprogestatif ».

Louise filmomhulde tablet (ook kortweg Louise genoemd) is een oraal anticonceptivum, dat een combinatie van twee hormonen bevat.
Louise comprimé pelliculé (également désigné en abrégé par « Louise ») est un contraceptif oral contenant une association de deux hormones.

Omdat EVRA-pleisters voor transdermaal gebruik dezelfde hormonen bevatten als die gebruikt worden in combinatiepillen, is het waarschijnlijk dat EVRA dezelfde risico’s met zich meebrengt.
Comme le dispositif transdermique EVRA contient des hormones similaires à celles qui sont utilisées dans les pilules contraceptives œstroprogestatives, il est vraisemblable qu’il présente les mêmes risques.

Gezien het lage hormoongehalte behoort het tot de familie van de “micropillen”, omdat de twee soorten hormonen in combinatie worden ingenomen en omdat de tabletten gelijk zijn aan de monofasische tabletten.
En raison de son faible dosage hormonal, elle appartient à la famille des « micropilules », de type combinée parce qu’elle contient deux types d’hormones et monophasique car tous les comprimés sont identiques.

Menopur Ferring bevat twee hormonen met de naam follikelstimulerend hormoon (FSH) en luteïniserend hormoon (LH).
Menopur Ferring contient deux hormones appelées hormone de stimulation folliculaire (FSH) et hormone lutéinisante (LH).

Femoston Conti bevat twee hormonen: Een oestrogeen dat estradiol wordt genoemd, een progestageen dat dydrogesteron wordt genoemd.
Femoston Conti contient deux hormones, un œstrogène appelé « estradiol » et un progestatif appelé « dydrogestérone ».

Eleonor bevat twee hormonen: een oestrogeen (ethinyloestradiol) en een progestageen (levonorgestrel).
Eleonor contient deux hormones : un œstrogène (éthinylestradiol) et un progestatif (lévonorgestrel).

U dient de hoeveelheid zout dat u gebruikt in de gaten te houden, omdat Xyrem natrium bevat (bestanddeel van tafelzout) wat een effect op u kan hebben als u in het verleden problemen hebt gehad met hoge bloeddruk, hart of nieren. U gebruikt 0,82g natrium, wanneer u van natriumoxybaat iedere nacht twee doses van 2.25 g inneemt; u gebruikt 1,6g natrium, wanneer u van natriumoxybaat iedere nacht twee doses van 4.5 g inneemt.
Si vous prenez deux doses de 2,25 g d’oxybate de sodium chaque soir, vous absorbez 0,82 g de sodium. Si vous prenez deux doses de 4,5 g d’oxybate de sodium chaque soir, vous absorbez 1,6 g de sodium.