Vertaling van "omdat epinefrine snel wordt vernietigd in basisch " (Nederlands → Frans) :

Omdat epinefrine snel wordt vernietigd in basisch milieu of in aanwezigheid van oxiderende stoffen moet elke mengeling met andere geneesmiddelen voor injectie, in het bijzonder met basische oplossingen (bijvoorbeeld bicarbonaatoplossingen), vermeden worden.
Incompatibilités L’épinéphrine étant rapidement détruite en milieu alcalin ou en présence d’agents oxydants, tout mélange avec d'autres médicaments injectables, et en particulier avec des solutions alcalines (par exemple des solutions de bicarbonates), sera évité.

Behandeling: Omdat epinefrine snel uit het lichaam wordt verwijderd, wordt acute overdosering vooral symptomatisch behandeld.
Traitement : L’épinéphrine étant rapidement éliminée du corps, le traitement d’un surdosage aigu sera surtout symptomatique.

Omdat de werking van catecholamines snel geneutraliseerd wordt in basisch milieu, wordt best vermeden
L’action des catécholamines étant rapidement neutralisée en milieu alcalin, il y aura lieu d’éviter