Vertaling van "omdat de veiligheid en doeltreffendheid van elocom " (Nederlands → Frans) :

Omdat de veiligheid en doeltreffendheid van Elocom bij pediatrische patiënten jonger dan 2 jaar niet kon worden vastgesteld is het gebruik in deze leeftijdsgroep niet aanbevolen.
Étant donné que la sécurité et l’efficacité d’Elocom n’ont pas pu être établies chez les patients pédiatriques de moins de 2 ans, son utilisation est déconseillée dans ce groupe d’âge.

ZOLADEX en ZOLADEX long Acting zijn niet aangewezen voor gebruik bij kinderen omdat de veiligheid en doeltreffendheid in deze patiëntengroep niet werden aangetoond.
L’utilisation de ZOLADEX et de ZOLADEX Long Acting n’est pas indiquée chez les enfants car la sécurité d’emploi et l’efficacité n’ont pas été établies pour ce groupe de patients.

Gebruik bij kinderen en jongeren tot 18 jaar Co-Lisinopril Mylan wordt niet aanbevolen voor kinderen en jongeren omdat de veiligheid en doeltreffendheid van het geneesmiddel in deze leeftijdsgroep niet gekend is.
Utilisation chez les enfants et les adolescents (de moins de 18 ans) Co-Lisinopril Mylan n'est pas recommandé pour les enfants et les adolescents, parce qu'on ne connaît pas la sécurité et l'efficacité du médicament dans ce groupe d'âge.

Kinderen en jongeren Het gebruik van Doloproct crème voor rectaal gebruik wordt niet aanbevolen voor de behandeling van kinderen en jongeren onder de 18 jaar, omdat er onvoldoende gegevens zijn over de veiligheid en doeltreffendheid.
Enfants et adolescents L'utilisation de Doloproct crème rectale est déconseillée pour le traitement des enfants et des adolescents de moins de 18 ans, du fait du nombre insuffisant de données de sécurité et d'efficacité.

Fluconazole B Braun 2 mg/ml is niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en adolescenten onder de 16 jaar, omdat er onvoldoende gegevens zijn met betrekking tot de veiligheid en doeltreffendheid (zie rubriek 5.2).
L’utilisation de Fluconazole B Braun 2 mg/ml n’est pas recommandée chez les enfants et adolescents en dessous de 16 ans compte tenu de l’insuffisance de données concernant la sécurité et l’efficacité (voir rubrique 5.2).

4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Anastrozol Sandoz mag niet worden gebruikt bij de behandeling van kinderen, omdat de veiligheid en de doeltreffendheid in die patiëntengroep niet zijn aangetoond.
4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi Anastrozol Sandoz ne doit pas être utilisé pour le traitement des enfants, sa sécurité et son efficacité n'ayant pas été établies pour ce groupe de patients.

Bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar omdat de veiligheid en de doeltreffendheid bij deze bevolkingsgroep niet kon worden bewezen.
Chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans car la sécurité et l’efficacité n’ont pas pus être démontrées dans cette population.

De huidige gegevens lijken bemoedigend, maar hun plaats is nog beperkt omdat doeltreffendheid en veiligheid op lange termijn nog niet zijn gekend, en er zeker belangrijke bijwerkingen zijn.
Les résultats actuels semblent encourageants, mais la place de ces médicaments est encore limitée étant donné que leur efficacité et leur innocuité à long terme ne sont pas encore connues, et qu’il existe certainement des effets indésirables importants.