Traduction de «omdat de plasmaspiegels van calcium geleidelijk » (Néerlandais → Français) :

Acute hypocalciëmie wordt niet verwacht met pamidronaatdinatrium omdat de plasmaspiegels van calcium geleidelijk dalen gedurende meerdere dagen na de behandeling.
En cas d’utilisation de pamidronate disodique, on ne s’attend pas à la survenue d’une hypocalcémie aiguë car les taux plasmatiques de calcium diminuent progressivement pendant les quelques jours suivant le traitement.

Dit tekort aan calcium kan een gevolg zijn van ziekte, maar kan ook geleidelijk zijn ontstaan door onvoldoende calcium in het voedsel of omdat het lichaam ongewoon veel calcium gebruikt.
Ce déficit en calcium peut être la conséquence d’une maladie, mais peut également progressivement apparaître lorsque l’apport de calcium par l’alimentation est insuffisant ou parce que l’organisme utilise beaucoup trop de calcium.