Traduction de «omdat de kunstmatige inseminatie niet werd terugbetaald » (Néerlandais → Français) :

Voorheen werd er door koppels met vruchtbaarheidsproblemen onmiddellijk beroep gedaan op de techniek van in vitro fertilisatie, omdat de kunstmatige inseminatie niet werd terugbetaald.
Les couples ayant des problèmes de fertilité faisaient auparavant immédiatement appel à la technique de la fécondation in vitro étant donné que l’insémination artificielle n’était pas remboursée.

Voorheen deden koppels met vruchtbaarheidsproblemen onmiddellijk een beroep op de techniek van in-vitrofertilisatie, omdat de kunstmatige inseminatie niet werd terugbetaald.
Les couples rencontrant des problèmes de fertilité faisaient auparavant immédiatement appel à la technique de la fécondation in vitro étant donné que l’insémination artificielle n’était pas remboursée.