Vertaling van "omdat de begeleiding daar beter " (Nederlands → Frans) :

□ Het centrum van de UZ Leuven stelt vast dat de groepsheterogeniteit een minder belangrijke rol speelt bij de kinesitherapie (10 patiënten per groep) omdat de begeleiding daar beter individueel afgestemd kan worden.
□ Le centre des UZ Leuven constate que que le fait que les groupes sont hétérogènes est moins dérangeant pour la kinésithérapie (10 patients par groupe) parce que l’accompagnement peut y être mieux dosé individuellement.

‘Omdat de controle bij warenhuizen beter is dan bij een kleine handelaar, koop ik liever daar mijn vis’.
‘Tout ce qui arrive sur le marché est contrôlé d’une manière ou d’une autre.