Vertaling van "omdat androgeendeprivatie therapie het qtc-interval " (Nederlands → Frans) :

Omdat androgeendeprivatie therapie het QTc-interval kan verlengen dient gelijktijdig gebruik van degarelix en geneesmiddelen waarvan bekend is dat zij het QTc-interval verlengen of geneesmiddelen die torsades de pointes kunnen induceren zoals Klasse IA-geneesmiddelen (bijv. kinidine, disopyramide) of Klasse III-geneesmiddelen (bijv. amiodaron, sotalol, dofetilide, ibutilide), antiaritmie geneesmiddelen, methadon, cisapride, moxifloxacine, anti-psychotica, etc. zorgvuldig afgewogen te worden (zie rubriek 4.4).
Compte tenu de la possible prolongation de l’intervalle QTc lors de la privation androgénique, l’utilisation concomitante de dégarélix avec des médicaments connus pour allonger l’intervalle QTc ou capables d’induire des torsades de pointes tels que les anti-arythmiques de la classe IA (ex. quinidine, disopyramide) ou de la classe III (ex. amiodarone, sotalol, dofétilide, ibutilide), méthadone, cisapride, moxifloxacine, antipsychotiques, etc., doit être évaluée avec précaution (voir rubrique 4.4).

Effect op QT/QTc interval Langetermijnbehandeling met androgeendeprivatie kan een verlenging van het QT-interval tot gevolg hebben.
Effet sur l’intervalle QT/QTc L’inhibition prolongée de la sécrétion androgénique est susceptible d’être à l’origine d’un allongement de l’intervalle QT.

Voorzichtigheid is geboden bij de behandeling van patiënten met een verlengd QTc-interval, omdat formoterol het QTc-interval verder kan verlengen.
Chez les patients diabétiques, comme avec tous les bêta-2-agonistes, des contrôles supplémentaires de la glycémie doivent être envisagés.

Terfenadine Omdat bij patiënten die gelijktijdig met terfenadine, andere antifungale azoolmiddelen kregen, ernstige disritmieën secundair aan verlenging van het QTc-interval zijn voorgekomen, zijn interactiestudies gedaan.
Terfénadine Etant donné que des dysrythmies graves secondaires à un allongement de l'intervalle QTc se sont produites chez des patients qui recevaient d'autres médicaments antifongiques azolés en même temps que de la terfénadine, on a réalisé des études d'interaction.

Terfenadine : Omdat bij patiënten die gelijktijdig met terfenadine, andere antifungale azoolmiddelen kregen, ernstige dysritmieën secundair aan verlenging van het QTc-interval zijn voorgekomen, zijn interactiestudies gedaan.
Terfénadine: Etant donné que des dysrythmies graves secondaires à un allongement de l'intervalle QTc se sont produites chez des patients qui recevaient d'autres médicaments antifongiques azolés en même temps que de la terfénadine, on a réalisé des études d'interaction.