Traduction de «omdat alle omhulde tabletten » (Néerlandais → Français) :

Omdat alle omhulde tabletten in de verpakking dezelfde hoeveelheid van dezelfde hormonen bevatten, wordt Meliane een monofasisch, gecombineerd oraal anticonceptiemiddel genoemd.
Comme tous les comprimés enrobés présents dans l’emballage contiennent les mêmes hormones aux mêmes doses, on l’appelle un contraceptif oral combiné monophasique.

- Omdat DOLOFIN 400 mg omhulde tabletten de symptomen van infectie kan maskeren.
car DOLOFIN 400 mg comprimés enrobés peut masquer les symptômes d’une infection.

- Omdat DOLOFIN 400 mg omhulde tabletten kan worden geassocieerd met een licht verhoogd risico op een hartaanval (myocardinfarct) of beroerte, is het risico belangrijker dan de verhoogde, gebruikte dosis en de langdurige behandeling.
car DOLOFIN 400 mg comprimés enrobés peut être associé à une légère augmentation du risque de crise cardiaque (infarctus du myocarde) ou d’accident vasculaire cérébral. Le risque est d’autant plus important que les doses utilisées sont élevées et la durée du traitement prolongée.

4. Mogelijke bijwerkingen Zoals alle geneesmiddelen kan Epsilon 400 mg, omhulde tabletten bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.
4. Quels sont les effets indésirables éventuels ? Comme tous les médicaments, Epsilon 400 mg, comprimés enrobés peut avoir des effets indésirables mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

PVC/Aluminium blisterverpakkingen zijn verkrijgbaar in een karton met 14, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 84, 100, 112, 168, 252 of 300 omhulde tabletten. Niet alle genoemde verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht.
Plaquettes thermoformées en PVC/aluminium sont disponsibles dans une boîte en carton avec 14, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 84, 100, 112, 168, 252 ou 300 comprimés enrobés.

Omdat alle tabletten van de verpakking dezelfde hoeveelheid van dezelfde hormonen bevatten, wordt Microgynon 30 een monofasisch, gecombineerd oraal anticonceptiemiddel genoemd.
Comme tous les comprimés de l’emballage contiennent les mêmes hormones aux mêmes doses, on l’appelle un contraceptif oral combiné monophasique.

Omdat alle tabletten van de verpakking dezelfde hoeveelheid van dezelfde hormonen bevatten, wordt Femodene een monofasisch, gecombineerd oraal anticonceptiemiddel genoemd.
Comme tous les comprimés de l’emballage contiennent la même quantité des mêmes hormones, on appelle Femodene un contraceptif oral combiné monophasique.