Vertaling van "om zo factureren de turkse " (Nederlands → Frans) :

Bepaalde buitenlandse ziekenhuizen zijn daar alvast niet rouwig om. Zo factureren de Turkse ziekenhuizen stelselmatig 32% te veel aan buitenlandse patiënten. Dat blijkt uit de gegevens van Mediphone Assist, de reisbijstandscentrale van de Onafhankelijke Ziekenfondsen!
Selon des données de Mediphone Assist, la centrale d’assistance des Mutualités Libres, les hôpitaux turcs facturent systématiquement 32 % en trop aux patients étrangers.

Turkse ziekenhuizen factureren 32% te veel aan Belgische toeristen
Les hôpitaux turcs facturent 32 % en trop aux touristes belges

Turkse ziekenhuizen factureren 32% te veel aan Belgische toeristen | MLOZ
Les hôpitaux turcs facturent 32 % en trop aux touristes belges | MLOZ

Om de behandelingscapaciteit van de centra zo groot mogelijk te maken, kunnen de centra binnen deze 10% marge hun prestaties slechts aan 17,18% van het normale forfait factureren.
Afin de rendre la capacité de traitement des centres aussi grande que possible, les centres ne peuvent facturer leurs prestations qu’à 17,18% du forfait normal dans cette marge de 10%.

De tekst van de overeenkomst Y/2006ter is zo opgesteld dat, wanneer een rolstoel tussen de 16 e en de laatste dag van de maand werd afgeleverd en de rechthebbende in diezelfde periode overlijdt, de bandagist geen enkel huurforfait aan de verzekeringsinstelling mag factureren.
Le texte de la convention Y/2006ter est rédigé de telle manière que lorsqu’une voiturette a été délivrée entre le 16 ème et le dernier jour calendrier du mois et que le décès du bénéficiaire a lieu dans cette même période, le bandagiste ne peut facturer aucun forfait de location à l’organismes assureur.

Zo kunnen de ziekenhuisartsen je geen ereloonsupplementen* of kamersupplementen aanrekenen. Bij verblijf in een eenpersoonskamer daarentegen, mogen alle artsen ereloonsupplementen factureren!
Ainsi, les médecins des hôpitaux ne pourront vous facturer des suppléments d?honoraires* ou des suppléments de chambre.