Traduction de «olopatadine hoofdzakelijk als onveranderde actieve substantie » (Néerlandais → Français) :

Omdat olopatadine hoofdzakelijk als onveranderde actieve substantie in de urine wordt uitgescheiden, wordt de farmacokinetiek van olopatadine bij nierfunctiestoornissen veranderd, met piekconcentraties in het plasma die 2,3 keer groter zijn bij patiënten met ernstige nierfunctiestoornissen (gemiddelde creatinineklaring van 13,0 ml/min) in vergelijking met gezonde volwassenen.
L’olopatadine étant excrétée dans les urines essentiellement sous forme de substance active inchangée, sa pharmacocinétique sera modifiée en cas d’insuffisance rénale, avec des pics de concentration plasmatique 2,3 fois plus élevés chez des patients ayant une insuffisance rénale sévère (clairance moyenne de la créatinine de 13,0 ml/min) que chez des adultes sains.

Na toediening van de 2% respectievelijk 10% crème voor vaginaal gebruik bleef de concentratie aan onveranderde actieve substantie in het plasma steeds onder de detectiegrens van 10 ng/ml.
Après administration de la crème vaginale 2% respectivement 10%, la concentration de la substance active inchangée dans le plasma restait toujours en dessous de la limite de détection de 10 ng/ml.

Ongeveer 75% van fentanyl wordt in de urine uitgescheiden, vooral als metabolieten, en minder dan 10% als onveranderde actieve substantie.
Environ 75 % du fentanyl sont excrétés dans les urines, essentiellement sous la forme de métabolites, avec moins de 10 % sous la forme active inchangée.

De onveranderde actieve substantie en zijn vroege “first pass” metabolieten worden reeds na 10-15 minuten na inname van de tablet in het plasma gedetecteerd.
La substance active inchangée et ses métabolites précoces de « premier passage » sont détectés dans le plasma dès 10-15 minutes après la prise du comprimé.

De actieve substantie van Adalat wordt bijna volledig in het organisme gemetaboliseerd via het cytochroom P450 3A4 systeem, gelocaliseerd in de intestinale mucosa en in de lever; alleen sporen van onveranderde substantie worden renaal uitgescheiden.
La substance active d’Adalat est presque entièrement métabolisée dans l’organisme via le cytochrome P450, localisé dans les muqueuses intestinales et le foie ; seules des traces de la substance inchangée sont éliminées par voie rénale.

De actieve substantie van Adalat wordt bijna volledig in het organisme gemetaboliseerd via het cytochroom P450 3A4 systeem, gelokaliseerd in de intestinale mucosa en in de lever ; alleen sporen van onveranderde substantie worden renaal uitgescheiden.
La substance active d’Adalat est presque entièrement métabolisée dans l’organisme via le cytochrome P450, localisé dans les muqueuses intestinales et le foie ; seules des traces de la substance inchangée sont éliminées par voie rénale.

Deze resultaten duiden erop dat olopatadine waarschijnlijk geen metabole interacties heeft met andere, gelijktijdig toegediende actieve substanties.
Ces résultats montrent que l’olopatadine n’est pas susceptible d’induire des interactions métaboliques avec d’autres substances actives administrées de façon concomitante.