Vertaling van "olie-oplossingen van zuclopenthixol acetaat " (Nederlands → Frans) :

Lokale toxiciteit Lokale spierschade werd gezien na injectie van neuroleptica in waterige oplossingen, waaronder zuclopenthixol. De spierschade is veel ernstiger in graad met waterige oplossingen van neuroleptica dan met olie-oplossingen van zuclopenthixol acetaat en zuclopenthixol decanoaat.
Toxicité locale Des dégâts musculaires locals ont été observés après injection de neuroleptiques solubilisés dans des solutions acqueuses, avec entre autres zuclopenthixol.Le dégât musculaire est d’autant plus important en gradation avec les solutions acqueses des neuroleptiques que’avec les solutions huileuses de zuclopenthixol acétate et zuclopenthixol décanoate.

In farmacologische studies werd een uitgesproken effect waargenomen 4 uur na parenterale toediening van de zuclopenthixol acetaat olie-oplossing.
Des études pharmacologiques ont démontrées un effet prononcé 4 heures après l’injection parentérale de la solution huileuse de zuclopenthixol acétate.