Traduction de «olie worden aangebracht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aardappelkroket gebakken in gemengde olie
croquette de pommes de terre frites dans de l'huile mélangée

gejodeerde olie
huile iodée

dierlijke olie
huile animale

bernagie-olie
huile de bourrache

geroosterde aardappel in plantaardige olie
pomme de terre rôtie à l'huile végétale

geroosterde aardappel in meervoudig onverzadigde olie
pomme de terre rôtie à l'huile polyinsaturée

kokosbeignet gebakken in plantaardige olie
beignet de coco frit dans de l'huile végétale

mix van plantaardige olie
mélange d'huiles végétales

toxische olie-syndroom
syndrome de l'huile toxique

onopzettelijke inname van toxische niet-essentiële plantaardige olie
ingestion accidentelle d'huile végétale non essentielle toxique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze verstuiver van Essentiële Oliën werkt door ventilatie. Enkele druppels Essentiële Olie worden aangebracht op de capsule met schijfje in cellulose (neutraal materiaal) en daarna wordt de lucht door de capsule gestuurd zodat een optimale efficiëntie bereikt wordt (1) De verstuiver filtert de luchttoevoer alvorens de Essentiële Oliën te verstuiven (2) Deze filter bevindt zich op de achterzijde van het product (3) De verstuiver verstuift gedurende 30 minuten en schakelt daarna automatisch uit.
Ce diffuseur d’Huiles Essentielles fonctionne par ventilation (1) Quelques gouttes d’Huiles Essentielles sont versées sur la capsule composée d’un disque en cellulose (matériau neutre), l’air est pulsé à travers la capsule pour une efficacité optimale (2) Le diffuseur filtre l’entrée de l’air avant de ventiler les Huiles Essentielles (3) Ce filtre est situé à l’arrière de l’appareil.

Gebruik geen crèmes, olie, lotions, poeders of andere huidproducten op de plaats waar u de pleister gaat plakken of dichtbij een pleister die u eerder heeft aangebracht.
N’utilisez pas de crèmes, d’huiles, de lotions, de poudres ou autres produits de soins pour la peau sur la zone de peau sur laquelle vous allez appliquer le dispositif transdermique, ou à proximité immédiate d’un dispositif transdermique que vous portez déjà.

Gebruik geen zeep, olie, lotion, alcohol of andere reinigingsmiddelen die de huid zouden kunnen irriteren. De huid moet volledig droog zijn voor de pleister wordt aangebracht.
N’utilisez pas de savon, d’huile, de lotions, d’alcool ou

Het moet worden aangebracht op een propere, droge plaats van de buik die niet geïrriteerd, geschaafd of vet is (d.w.z. mag niet gebruikt worden met een hydraterende crème, lotion of olie).
Le dispositif doit être appliqué sur une région de l’abdomen propre, sèche, non irritée, non abrasée et non grasse (c.-à-d. ne pas utiliser avec de crème hydratante, de lotion ou d’huile).