Vertaling van "olie en biodiesel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aardappelkroket gebakken in gemengde olie
croquette de pommes de terre frites dans de l'huile mélangée

gejodeerde olie
huile iodée

dierlijke olie
huile animale

bernagie-olie
huile de bourrache

geroosterde aardappel in plantaardige olie
pomme de terre rôtie à l'huile végétale

geroosterde aardappel in meervoudig onverzadigde olie
pomme de terre rôtie à l'huile polyinsaturée

kokosbeignet gebakken in plantaardige olie
beignet de coco frit dans de l'huile végétale

mix van plantaardige olie
mélange d'huiles végétales

toxische olie-syndroom
syndrome de l'huile toxique

onopzettelijke inname van toxische niet-essentiële plantaardige olie
ingestion accidentelle d'huile végétale non essentielle toxique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De 4 meest gekende biobrandstoffen die momenteel in Europa worden geproduceerd, zijn: bio-ethanol, ETBE, pure plantaardige olie en biodiesel.
Les 4 biocarburants les plus connus et actuellement produits en Europe sont : le bio-éthanol, l’ETBE, l’huile végétale pure, et le biodiesel.

Naast biodiesel (veresterde olie), bio-ethanol en bio-ETBE promoten of overwegen bepaalde landen het gebruik van pure plantaardige olie als motorbrandstof voor aangepaste dieselvoertuigen.
Outre l’utilisation du biodiesel (huile transestérisée), du bio-éthanol et du bio-ETBE, certains pays encouragent ou envisagent l’utilisation de l’huile végétale pure en tant que carburants pour véhicules diesel adaptés.

4. Biodiesel (= FAME: Fatty Acid Methyl Ester of methylvetzuren) bestaat uit methylesters van plantaardige olie (MEPO).
4. Le biodiesel (= FAME fatty acid methyl ester ou EMAG ester méthylique d’acides gras) est composé d'esters méthyliques d'huile végétale (EMHV).

Dit is het geval voor ethanol en olie, maar niet voor biodiesel en ETBE.
Ceci est le cas de l'éthanol et de l'huile, mais pas du biodiesel et de l'ETBE.