Traduction de «olanzapine sandoz ingenomen » (Néerlandais → Français) :

* als u antidepressiva, angstwerende middelen of slaapmiddelen (tranquillizers) inneemt. U zou slaperig kunnen worden als Olanzapine Sandoz ingenomen wordt in combinatie met deze geneesmiddelen * u fluvoxamine (een antidepressivum) of ciprofloxacine (een antibioticum) of carbamazepine (een anti-epilepticum) inneemt, omdat de dosering van Olanzapine Sandoz dan misschien moet worden veranderd.
* vous prenez des antidépresseurs ou des médicaments utilisés en cas d’anxiété ou pour vous aider à dormir (tranquillisants) car vous pouvez vous sentir somnolent si vous prenez ces médicaments en association avec Olanzapine Sandoz * vous prenez de la fluvoxamine (un antidépresseur) ou de la ciprofloxacine (un antibiotique) ou carbamazepine (un antiépileptique), car une modification de la posologie d’Olanzapine Sandoz peut s’avérer nécessaire.

Verminderde biologische beschikbaarheid: Actieve kool verlaagt de biologische beschikbaarheid van oraal olanzapine met 50 tot 60% en moet worden ingenomen minstens 2 uur voor of na Olanzapine Sandoz.
Réduction de la biodisponibilité Le charbon actif réduit de 50 à 60 % la biodisponibilité de l’olanzapine administrée par voie orale. Il faut donc le prendre au moins 2 heures avant ou après l’administration d’olanzapine.

Waarop moet u letten met eten en drinken? Olanzapine Sandoz mag ingenomen worden met of zonder voedsel.
Olanzapine Sandoz peut être pris avec ou sans nourriture.

Olanzapine Sandoz filmomhulde tabletten worden via de mond ingenomen.
Les comprimés pelliculés d’Olanzapine Sandoz sont destinés à un usage oral.

Patiënten die meer Olanzapine Sandoz hebben ingenomen dan ze zouden mogen, hebben de volgende symptomen vertoond: snelle hartslag, agitatie/agressiviteit, spraakproblemen, ongewone bewegingen (vooral van het gezicht en de tong) en verminderd bewustzijn.
Les patients ayant pris plus d’Olanzapine Sandoz qu’ils n’auraient dû ont présenté les symptômes suivants : rythme cardiaque rapide, agitation/agressivité, problèmes d’élocution, mouvements anormaux (surtout au niveau du visage ou de la langue) et réduction du niveau de conscience.

Wanneer u te veel van Olanzapine Sandoz heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245)
Si vous avez utilisé trop d’ Olanzapine Sandoz, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245)

Olanzapine Sandoz tabletten dienen éénmaal daags te worden ingenomen volgens advies van de arts.
OLANZAPINE SANDOZ doit être pris une fois par jour, conformément à la prescription de votre médecin.