Vertaling van "olanzapine oraal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oraal | met betrekking tot de mond
1) oral - 2) oral (stade-) | 1) par la bouche - 2) qui se fixe sur la bouche et les lèvres

product dat enkel olanzapine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'olanzapine sous forme orale

product dat olanzapine in parenterale vorm bevat
produit contenant de l'olanzapine sous forme parentérale

product dat olanzapine in orale vorm bevat
produit contenant de l'olanzapine sous forme orale

product dat olanzapine bevat
produit contenant de l'olanzapine

product dat fluoxetine en olanzapine bevat
produit contenant de la fluoxétine et de l'olanzapine

oraal pemfigoïd van gingivaal slijmvlies
pemphigoïde orale de la muqueuse gingivale

oraal papillomavirus van hond
papillomavirus oral canin

oraal gedeelte van nasofarynx
partie orale du nasopharynx

volledig oraal gedeelte van nasofarynx
entière partie orale du nasopharynx

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Andere medisch significante gevolgen van overdosering zijn delirium, convulsie, coma, mogelijke maligne neurolepticasyndroom, ademhalingsdepressie, aspiratie, hypertensie of hypotensie, cardiale aritmieën (< 2 % van de gevallen van overdosering) en hart- en ademstilstand. Dodelijke aflopen zijn gemeld bij acute overdoses vanaf 450 mg maar overleving is ook gemeld na acute overdosis van ongeveer 2 g olanzapine oraal.
Les autres effets cliniquement significatifs du surdosage sont : délire, convulsions, coma, éventuel syndrome malin des neuroleptiques, insuffisance respiratoire, fausse route, hypertension ou hypotension, arythmies cardiaques (moins de 2 % des cas de surdosage) et arrêt cardio-respiratoire.

Gevallen van fatale afloop werden gerapporteerd bij een acute overdosering van slechts 450 mg, maar er zijn ook gevallen gerapporteerd van patiënten die een acute overdosering van van ongeveer 2 g olanzapine oraal hebben overleefd.
On a rapporté des cas d’issue fatale lors de surdosages aigus au moyen de doses aussi faibles que 450 mg, mais on a également rapporté un cas de survie suite à un surdosage aigu par une dose de 2 g d’olanzapine orale.

Dodelijke aflopen zijn gemeld bij acute overdoses vanaf 450 mg maar overleving is ook gemeld na acute overdosis van ongeveer 2 g olanzapine oraal.
Des évolutions fatales ont été rapportées pour des surdosages aigus à une dose aussi basse que 450 mg mais une évolution favorable a également été rapportée à la suite d’un surdosage par environ 2 g d’olanzapine orale.

Wanneer suppletie met oraal olanzapine klinisch geïndiceerd is, mag de gecombineerde totale dosis olanzapine in beide formuleringen niet hoger zijn dan de overeenkomstige maximale dosis oraal olanzapine van 20 mg/dag.
Si une supplémentation par olanzapine orale est cliniquement indiquée, alors la dose totale combinée d’olanzapine des 2 formulations ne doit pas excéder une dose correspondant à une dose maximum de 20 mg/jour d’olanzapine orale.

In een 26-weken durende, dubbelblinde, olanzapine-gecontroleerde, multinationale studie met 314 volwassen schizofreniepatiënten waarbij het primaire eindpunt gewichtstoename was, hadden significant minder patiënten minstens 7% gewichtstoename ten opzichte van de uitgangswaarde (d.w.z. een toename van minstens 5,6 kg voor een gemiddelde uitgangswaarde van het gewicht van ~80,5 kg) met oraal aripiprazol (N= 18, of 13% van de evalueerbare patiënten) dan met oraal olanzapine (N= 45, of 33% van de evalueerbare patiënten).
Dans une étude internationale de 26 semaines en double aveugle et contrôlée versus olanzapine, ayant porté sur 314 patients adultes schizophrènes et dont le critère principal était la prise de poids, les patients ayant eu une prise de poids d'au moins 7% (c'est à dire une prise de poids d'au moins 5,6 kg pour un poids moyen à l'inclusion d'environ 80,5 kg) étaient significativement moins nombreux sous aripiprazole par voie orale (N= 18, ou 13% des patients évaluables), comparativement à l'olanzapine par voie orale (N= 45, ou 33% des patients évaluables).

Het tweede onderzoek betrof een langetermijnonderzoek onder klinisch stabiele patiënten (n = 1065) (gemiddelde PANSS-totaalscore bij aanvang 54,33 tot 57,75), die eerst gedurende 4 tot 8 weken werden behandeld met oraal olanzapine en vervolgens gedurende 24 weken doorgingen met oraal olanzapine of werden overgezet op ZYPADHERA.
La seconde était une étude au long cours chez des patients cliniquement stables (n = 1065), score PANSS total moyen à l’inclusion 54,33 à 57,75, initialement traités par olanzapine orale pendant 4 à 8 semaines puis dont le traitement a été modifié soit pour de l’olanzapine orale soit pour ZYPADHERA pendant 24 semaines.

Verminderde biologische beschikbaarheid Geactiveerde kool vermindert de biologische beschikbaarheid van oraal olanzapine met 50 tot 60% en moet ten minste 2 uur voor of na olanzapine worden ingenomen.
Diminution de la biodisponibilité Le charbon activé diminue la biodisponibilité de l’olanzapine par voie orale de 50 à 60 % et doit être pris au moins 2 heures avant ou après l'administration de l'olanzapine.

1 N06AX16 VENLAFAXINE 18.264 1,9% 2 N06AB10 ESCITALOPRAM 18.171 1,5% 3 J01AA04 LYMECYCLINE 17.700 22,8% 4 S01EE01 LATANOPROST 15.677 10,2% 5 S01ED02 BETAXOLOL 14.976 10,4% 6 N06BA04 METHYLFENIDAAT 14.736 4,5% 7 C10AA05 ATORVASTATINE 12.606 1,5% 8 C09AA04 PERINDOPRIL 12.387 1,0% 9 B01AC04 CLOPIDOGREL 12.102 1,1% 10 R01AD09 MOMETASON 11.918 1,8% 11 C01DX12 MOLSIDOMINE 10.461 1,2% 12 L04AX03 METHOTREXAAT (ORAAL) 9.707 7,3% 13 H03AA01 LEVOTHYROXINE 9.431 0,7% 14 S01ED05 CARTEOLOL 9.162 6,4% 15 M01AB16 ACECLOFENAC 9.023 2,5% 16 N05AX08 RISPERIDON 8.556 2,3% 17 N05AH03 OLANZAPINE 8.346 2,9% 18 M01AX17 NIMESULIDE 7.784 1,5% 19 R03AC02 SALBUTAMOL 7.704 1,0% 20 R03BB01 IPRATROPIUM BROMIDE 7.704 2,0% 21 L04AB01 ETANERCEPT 7.371 12,2% 22 R06AX27 DESLORATADINE 6.741 1,3% 23 R01AD08 FLUTICASON 6.549 1,6% 24 R06AE09 LEVOCETIRIZINE 6.542 0,9% 25 H02AB04 METHYLPREDNISOLON 6.216 0,8%
1 N06AX16 VENLAFAXINE 18.264 1,9% 2 N06AB10 ESCITALOPRAM 18.171 1,5% 3 J01AA04 LYMECYCLINE 17.700 22,8% 4 S01EE01 LATANOPROST 15.677 10,2% 5 S01ED02 BETAXOLOL 14.976 10,4% 6 N06BA04 METHYLPHENIDATE 14.736 4,5% 7 C10AA05 ATORVASTATINE 12.606 1,5% 8 C09AA04 PERINDOPRIL 12.387 1,0% 9 B01AC04 CLOPIDOGREL 12.102 1,1% 10 R01AD09 MOMETASONE 11.918 1,8% 11 C01DX12 MOLSIDOMINE 10.461 1,2% 12 L04AX03 METHOTREXATE (ORAL) 9.707 7,3% 13 H03AA01 LEVOTHYROXINE SODIQUE 9.431 0,7% 14 S01ED05 CARTEOLOL 9.162 6,4% 15 M01AB16 ACECLOFENAC 9.023 2,5% 16 N05AX08 RISPERIDONE 8.556 2,3% 17 N05AH03 OLANZAPINE 8.346 2,9% 18 M01AX17 NIMESULIDE 7.784 1,5% 19 R03AC02 SALBUTAMOL 7.704 1,0% 20 R03BB01 BROMURE D'IPRATROPIUM 7.704 2,0% 21 L04AB01 ETANERCEPT 7.371 12,2% 22 R06AX27 DESLORATADINE 6.741 1,3% 23 R01AD08 FLUTICASONE 6.549 1,6% 24 R06AE09 LEVOCETIRIZINE 6.542 0,9% 25 H02AB04 METHYLPREDNISOLONE 6.216 0,8%