Traduction de «olanzapine eg gebruikt » (Néerlandais → Français) :

Gebruik alleen andere geneesmiddelen terwijl u Olanzapine EG gebruikt als uw arts zegt dat dit kan. U kunt zich slaperig voelen als u Olanzapine EG samen gebruikt met geneesmiddelen tegen depressie of geneesmiddelen tegen angst of slaapmiddelen (tranquillizers).
La prise d’Olanzapine EG peut entraîner une somnolence si vous prenez Olanzapine EG avec des antidépresseurs ou des médicaments contre l'anxiété ou l'insomnie (tranquillisants).

Waarop moet u letten met alcohol? Drink geen alcohol als u Olanzapine EG gebruikt omdat het u samen met alcohol slaperig kan maken.
Olanzapine EG avec de l’alcool Ne buvez pas d'alcool pendant le traitement par Olanzapine EG, puisqu’en association avec l'alcool, le médicament peut entraîner une somnolence.

Als dit optreedt terwijl u Olanzapine EG gebruikt, moet u dit aan uw arts vertellen.
En cas de survenue de tels effets après avoir reçu Olanzapine EG, informez votre médecin.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er bestaat een risico op slaperigheid als u Olanzapine EG gebruikt.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Le traitement par Olanzapine EG comporte un risque de somnolence.

Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Drink geen alcohol als u Olanzapine Instant EG gebruikt omdat Olanzapine Instant EG en alcohol samen u slaperig kunnen maken.
Olanzapine Instant EG avec des aliments, boissons et de l’alcool Ne buvez pas d'alcool pendant le traitement par Olanzapine Instant EG car l'association d’Olanzapine Instant EG avec l'alcool peut entraîner une somnolence.

De volgende symptomen kunnen optreden bij pasgeboren baby’s van moeders die Olanzapine EG hebben gebruikt in het laatste trimester (de laatste drie maanden van hun zwangerschap): beven, spierstijfheid en/of -zwakte, slaperigheid, opwinding, ademhalingsproblemen en moeilijkheden bij het voeden.
Les symptômes suivants peuvent se produire chez les nouveau-nés des mères ayant utilisé Olanzapine EG pendant le dernier trimestre (les trois derniers mois de leur grossesse): tremblements, raideur et/ou faiblesse musculaires, somnolence, agitation, problèmes respiratoires et difficultés à nourrir l’enfant.

Olanzapine EG wordt gebruikt ter behandeling van de volgende aandoeningen:
Olanzapine EG est utilisé pour traiter les affections suivantes :