Traduction de «oktober – november – december » (Néerlandais → Français) :

-- januari februari maart april mei juni juli augustus september oktober november december
-- janvier février mars avril mai juin juillet août septembre octobre novembre décembre

January February Maart April Mei Juni Juli Augustus September Oktober November Décember
Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre

januari februari maart april mei juni juli augustus september oktober november décember
janvier février mars avril mai juin juillet août septembre octobre novembre décembre

-- Januari Februari Maart april Mei Juni Juli augustus September Oktober November december
-- Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre

In 2010 werden verschillende informatiesessies georganiseerd over de pedagogische toolkit: basissessies over de tools (vademecum en gids) en ‘train the trainer’ Tussen oktober en december 2010 werd de pedagogische toolkit geactualiseerd.
En 2010, diverses sessions d'informations ont été organisées sur les kits d'outils pédagogiques: sessions de base sur les outils (vademecum et guide) et " train the trainer" . Entre octobre et décembre 2010 le kit d'outils pédagogiques a été actualisé.

Mainstreaming preventie in het onderwijs (gepland in november-december 2009) Doelpubliek: schooldirecties én preventieadviseurs van de onderwijsnetten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Mainstreaming prévention dans l’enseignement (planifiée en novembre-décembre 2009) Public cible: directions d’école et conseillers en prévention des réseaux d’enseignement dans la Région de Bruxelles-capitale.

Maand Totaal bezoeken Weergave pagina’s September 2012 32.553 505.367 Oktober 2012 42.523 250.998 November 2012 30.660 97.669 December 2012 24.034 75.832 Januari 2013 23.326 65.470 Februari 2013 20.722 61.883
Mois Total des visites Reproduction des pages Septembre 2012 32.553 505.367 Octobre 2012 42.523 250.998 Novembre 2012 30.660 97.669 Décembre 2012 24.034 75.832 Janvier 2013 23.326 65.470 Février 2013 20.722 61.883

De Raad van Bestuur van de BVAS kwam in 2011 8 maal samen, namelijk op 9 februari, 2 april (2x), 29 juni, 28 september, 9 november, 7 december en 19 december.
Le Conseil d’Administration de l’ABSyM s’est réuni 8 fois en 2011 : le 9 février, le 2 avril (2x), le 29 juin, le 28 septembre, le 9 novembre, le 7 décembre et le 19 décembre.

De winnende film zal worden geselecteerd tijdens het Internationale Festival van Leipzig voor documentaires en animatiefilms, dat plaatsvindt van 28 oktober t/m 3 november 2013.
Le film lauréat sera sélectionné durant le Festival international du documentaire et du film d'animation de Leipzig, qui se tiendra du 28 octobre au 3 novembre 2013.

van oktober 2010 tot december 2011: informatieve preventiecampagne van het NAVB
d’octobre 2010 à décembre 2011: campagne informative de prévention du CNAC