Traduction de «oktober 2010 aangepast » (Néerlandais → Français) :

Dit besluit is vanaf 1 oktober 2010 aangepast door het ministerieel besluit van 17/09/2012 (PDF - 1,56 MB) waarbij de §§ 6240100, 6240200, 6240300 werden geschrapt en vervangen door §§ 6370100, 6370200 et 6370300.
Cet arrêté est adapté à partir du 1er octobre 2012 par l'arrêté ministériel du 17/09/2012 (PDF - 1,56 MB) où les §§ 6240100, 6240200, 6240300 sont supprimés et remplacés par §§ 6370100, 6370200 et 6370300.

Gelet op de aangepaste aanvraag van het Wetenschappelijk Instituut voor de Volksgezondheid van 25 oktober 2010 ;
Vu la demande adaptée de l’Institut scientifique de Santé publique du 25 octobre 2010;