Vertaling van "oktober 2009 waren 126 projecten ingediend " (Nederlands → Frans) :

Op 14 oktober 2009 waren 126 projecten ingediend van alternatieve en ondersteunende zorg voor kwetsbare bejaarden.
Le 14 octobre 2009, 126 projets de soins alternatifs et de soutien aux soins à des personnes âgées fragiles avaient été introduits.

De eerste oproep wordt geregeld door het koninklijk besluit van 2 juli 2009 en is ondertussen afgerond: van de 126 ingediende aanvraagdossiers werden 67 projecten geselecteerd.
Le premier appel est prévu par l'arrêté royal du 2 juillet 2009 et est maintenant terminé: 67 projets ont été sélectionnés sur les 126 demandes présentées.