Vertaling van "oktober 2004 bedraagt " (Nederlands → Frans) :

Vanaf 1 oktober 2004 bedraagt het bedrag ter berekening van de inkomenschijven :
A partir du 1er octobre 2004, le montant des tranches de revenu s'élève à:

Vanaf 1 oktober 2004 bedraagt de maximum uitkering : 103,2407 EUR x 79,5 % = 82,0764 EUR afgerond 82,08 EUR.
A partir du 1er octobre 2004, l'indemnité maximale devient: 103,2407 EUR x 79,5 % = 82,0764 EUR arrondi à 82,08 EUR.

Vanaf 1 oktober 2004 bedraagt de maximum uitkering aan 75 % : 103,2407 EUR x 75 % = 77,4305 EUR afgerond 77,43 EUR.
A partir du 1er octobre 2004, l'indemnité maximale à 75 % devient: 103,2407 EUR x 75 % = 77,4305 EUR arrondi à 77,43 EUR.

Vanaf 1 oktober 2004 bedraagt het bedrag van de forfaitaire tegemoetkoming hulp van derden toegekend vanaf de vierde maand ongeschikhtheid evenals aan de invalide gerechtigde met persoon ten laste 4,8629 EUR x 1,1041 = 5,3691 EUR, afgerond 5,37 EUR.
A partir du 1er octobre 2004, le montant de l'allocation forfaitaire pour aide de tierce personne allouée à partir du quatrième mois d'incapacité ainsi qu'au titulaire invalide ayant personne à charge s'élève à 4,8629 EUR x 1,1041 = 5,3691 EUR arrondi à 5,37 EUR.

Vanaf 1 oktober 2004, bedraagt de maximum daguitkering voor invaliden :
Le montant de l'indemnité journalière maximum d'invalidité s'élève, à partir du 1er octobre 2004:

Vanaf 1 oktober 2004, bedraagt het bedrag van het begrensd loon dat in aanmerking wordt genomen voor de berekening van de arbeidsongeschiktheidsuitkering 103,2407 EUR.
A partir du 1er octobre 2004, le montant de la rémunération plafonnée qui est prise en considération pour le calcul de l'indemnité d'incapacité de travail s'élève à 103,2407 EUR.

Sinds de indexering van oktober 2004 bedraagt het forfait 0,28 EUR per dag.
Depuis l’indexation d’octobre 2004, ce forfait se monte à 0,28 EUR par jour.

In de eerste brief bedraagt het aantal klinisch verdachte en geteste runderen immers 216 en in de tweede brief 185 (76+109) terwijl de referentieperiode in beide gevallen dezelfde is (van 1 november 2004 tot 31 oktober 2005) ;
En effet, le nombre de bovins cliniquement suspects et testés est 216 dans la première lettre et 185 (76+109) dans la deuxième lettre, alors que la période de référence est la même dans les deux cas (du 1 er novembre 2004 au 31 octobre 2005) ;