Traduction de «oisz toezichthoudende » (Néerlandais → Français) :

OISZ Toezichthoudende Federale Regeringsministers 10 overheidsdiensten commissarissen
IPSS Ministres Services publics Commissaires de tutelle 10 fédéraux du gouvernement

Tijdens de tegensprekelijke gedachtewisseling heeft de FOD Sociale Zekerheid gesteld dat hij van plan was permanent overleg te plegen met de OISZ en met de kabinetten van de toezichthoudende ministers, zodat samen kan worden bepaald wat de minimale kwaliteitseisen zijn waaraan de bestuursovereenkomsten en de rapporten van de OISZ en van de regeringscommissarissen moeten voldoen.
Lors de l’échange de vues contradictoire, le SPF Sécurité sociale a précisé qu’il entendait mettre sur pied une concertation permanente avec les IPSS et les cabinets des ministres de tutelle afin de déterminer ensemble quelles sont les exigences minimales de qualité auxquelles les contrats d’administration ainsi que les rapports des IPSS et des commissaires du gouvernement doivent se soumettre.

Dit vertaalt zich concreet in een versoepeling van de administratieve en budgettaire controles die de toezichthoudende overheid a priori uitoefent op de OISZ.
Cela doit se concrétiser par un assouplissement des contrôles administratifs et budgétaires a priori exercés par la tutelle sur les IPSS.