Traduction de «ohss » (Néerlandais → Français) :

Echter, OHSS zal alleen optreden als ook hCG wordt toegediend (zie rubriek 2, OHSS).
Le SHO ne peut toutefois se produire que si l’hCG est également administrée (se reporter à la rubrique 2, SHO).

Zeer vaak: Ovariumcysten Vaak: Mild tot matig OHSS (met inbegrip van bijbehorende symptomatologie) Soms: Ernstig OHSS (met inbegrip van bijbehorende symptomatologie) (zie rubriek 4.4) Zelden: Complicatie van ernstig OHSS
Très fréquent : Kystes ovariens Fréquent : SHO d’intensité légère à modérée (et symptomatologie associée) Peu fréquent : SHO d’intensité sévère (et symptomatologie associée) (voir rubrique 4.4) Rare : Complication d’un SHO sévère

Zeer vaak: Ovariumcysten Vaak: Mild tot matig OHSS (met inbegrip van bijbehorende symptomatologie) Soms: Ernstig OHSS (met inbegrip van bijbehorende symptomatologie) (zie rubriek 4.4). Zelden: Complicatie van ernstig OHSS
SHO d’intensité légère à modérée (et symptomatologie associée) (voir rubrique 4.4) SHO d’intensité sévère (et symptomatologie associée) Complication d’un SHO sévère

Ovarieel hyperstimulatiesyndroom (OHSS) Patiënten bij wie de follikelgroei wordt gestimuleerd, lopen een groter risico op het ovarieel hyperstimulatiesyndroom (OHSS) als gevolg van multifolliculaire ontwikkeling.
Syndrome d’hyperstimulation ovarienne (SHSO) Les patientes subissant une stimulation de la croissance folliculaire peuvent courir un risque accru de syndrome d’hyperstimulation ovarienne (SHSO) dû au développement de plusieurs follicules.

In geval van ernstige OHSS moet de gonadotrofinebehandeling, als deze nog loopt, afgebroken worden, moet de patiënte worden opgenomen en moet een specifieke behandeling voor OHSS worden gestart.
En cas de SHSO sévère, le traitement par gonadotrophines sera arrêté, s’il est toujours en cours, la patiente sera hospitalisée et on débutera un traitement spécifique du SHSO.

Ovarieel hyperstimulatiesyndroom (OHSS) Behandeling met gonadotrofinen zoals Elonva kan ovarieel hyperstimulatiesyndroom (OHSS) veroorzaken.
Syndrome d’hyperstimulation ovarienne (SHSO) Un traitement par hormones gonadotropes tel que Elonva peut induire un syndrome d’hyperstimulation ovarienne (SHSO).

Ovarieel hyperstimulatiesyndroom (OHSS): OHSS is een medische aandoening die zich onderscheidt van een ongecompliceerde ovariumvergroting.
Syndrome d’Hyperstimulation Ovarienne (SHSO) : Le SHSO est un syndrome distinct de l’hypertrophie ovarienne simple.

Dit risico houdt verband met het volume van de ovaria (frequenter bij OHSS).
Le risque est corrélé au volume ovarien (plus fréquent dans les OHSS).

ovarieel hyperstimulatiesyndroom (" OHSS" ): dit is een complicatie waarbij de ovaria onverwacht hevig worden gestimuleerd, wat leidt tot een pathologische stijging van de hormoonspiegels en anomalieën van de vasculaire permeabiliteit.
Syndrome d’hyperstimulation ovarienne (« OHSS ») : il s’agit d’une complication dans laquelle la stimulation des ovaires échappe au contrôle et induit une augmentation pathologique des taux hormonaux et des anomalies de la perméabilité vasculaire.