Traduction de «ogenblik niet gekend » (Néerlandais → Français) :

De precieze correlatie van specifieke HPV-antistoftiters met de bescherming tegen HPV-infectie, en eventuele progressie tot intra-epitheliale lesies en kanker, is op dit ogenblik niet gekend (Stanley, 2006; Kahn & Bernstein, 2005).
La corrélation précise entre les titres d’anticorps HPV spécifiques et la protection contre une infection HPV ainsi qu’une évolution éventuelle vers de lésions intraépithéliales et le cancer, n’est actuellement pas connue (Stanley, 2006; Kahn & Bernstein, 2005).

De minimale hoeveelheid plasma noodzakelijk om een TRALI uit te lokken is op dit ogenblik echter nog niet gekend.
La quantité minimale de plasma nécessaire pour entraîner un TRALI n’est néanmoins pas connue actuellement.

De klinische relevantie van deze hogere titers neutraliserende antistoffen op de lange termijn bescherming is op dit ogenblik echter niet gekend.
La pertinence clinique de ces titres plus élevés en anticorps neutralisants pour la protection à long terme n’est actuellement pas connue.

Noorwegen, IJsland, Liechtenstein en Zwitserland hebben beslist om de nieuwe verordeningen ook toe te passen in de loop van 2012, maar op het ogenblik van publicatie van deze brochure is de precieze datum van inwerkingtreding nog niet gekend.
La Norvège, l'Islande, le Liechtenstein et la Suisse ont décidé d'également appliquer les nouveaux règlements dans le courant de 2012, mais au moment de la publication de cette brochure, la date précise d'entrée en vigueur n'est pas encore connue.

De effecten van de vaste dosiscombinatie van lisinopril en hydrochloorthiazide op mortaliteit en cardiovasculaire morbiditeit zijn op dit ogenblik niet gekend.
Les effets de la combinaison posologique fixe de lisinopril et d'hydrochlorothiazide sur la mortalité et la morbidité cardiovasculaire ne sont pas connus à l'heure actuelle.