Vertaling van "ogen zo snel " (Nederlands → Frans) :

Als u na het starten van de behandeling de indruk hebt dat u minder goed of niet meer ziet, moet u uw ogen zo snel mogelijk laten onderzoeken.
Quand vous débutez le traitement, si vous trouvez que vous avez une diminution ou une perte de la vision, vous devez vous soumettre dès que possible à un examen des yeux.

BELANGRIJK: Als u jeuk, geelzucht (geel worden van de huid en het wit van de ogen), donkere urine, verlies van eetlust, buikpijn of griepachtige symptomen ondervindt, stop dan het innemen van uw geneesmiddel en contacteer zo snel mogelijk uw arts.
IMPORTANT: Si vous présentez des démangeaisons, une jaunisse (jaunissement de la peau et du blanc des yeux), des urines foncées, une perte de l’appétit, des maux de ventre ou des symptômes de type grippal, arrêtez la prise de votre médicament et contactez au plus vite votre médecin.

→ Ga zo snel mogelijk naar een arts als u hevige pijn in uw maag krijgt of als uw huid of ogen geel worden (geelzucht).
→ Consultez un médecin le plus rapidement possible si vous développez une douleur intense au niveau de votre estomac, ou si votre peau ou vos yeux prennent une coloration jaunâtre (ictère).

- Als uw huid of uw ogen geel worden, als uw urine ongewoon donker gekleurd is of als uw stoelgang abnormaal bleek is, dient u de behandeling met Lamisil tabletten stop te zetten en uw arts zo snel mogelijk te raadplegen.
- Si votre peau ou vos yeux deviennent jaunes, si votre urine est anormalement foncée ou si vos selles sont anormalement claires, vous devez arrêter le traitement par Lamisil comprimés et consulter votre médecin le plus rapidement possible.

Als uw huid of uw ogen geel worden, als uw urine ongewoon donker gekleurd is of als uw stoelgang abnormaal bleek is, dient u de behandeling met Terbinafine Mylan tabletten stop te zetten en uw arts zo snel mogelijk te raadplegen.
Si votre peau ou vos yeux deviennent jaunes, si votre urine est anormalement foncée ou si vos selles sont anormalement claires, vous devez arrêter le traitement par Terbinafine Mylan comprimés et consulter votre médecin le plus rapidement possible.