Traduction de «ogen toegediende geneesmiddelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reacties op en intoxicaties door geneesmiddelen toegediend aan foetus en pasgeborene
Réactions et intoxications médicamenteuses du fœtus et du nouveau-né

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoals andere topisch in de ogen toegediende geneesmiddelen wordt timolol in de systemische bloedsomloop geabsorbeerd.
Comme d’autres produits ophtalmiques topiques, timolol est absorbé dans la circulation systémique.

Zoals andere topisch in de ogen toegediende geneesmiddelen wordt timolol in de systemische bloedsomloop geabsorbeerd. Dat kan soortgelijke bijwerkingen veroorzaken als wat wordt gezien met systemische bètablokkers.
Comme d’autres médicaments ophtalmiques topiques, le timolol est absorbé dans la circulation systémique, ce qui peut induire des effets indésirables similaires à ceux observés avec les bêtabloquants systémiques.

Cardiovasculaire/respiratoire reacties Net als met andere topisch toegediende geneesmiddelen voor de ogen kan dit geneesmiddel systemisch worden geabsorbeerd.
Réactions cardiovasculaires/respiratoires Comme c'est le cas avec d'autres produits ophtalmiques topiques, ce médicament peut faire l'objet d'une absorption systémique.

Immunologie en overgevoeligheid Net als met andere topisch toegediende geneesmiddelen voor de ogen kan dit geneesmiddel systemisch worden geabsorbeerd.
Immunologie et hypersensibilité Comme c'est le cas avec d'autres produits ophtalmiques topiques, ce médicament peut faire l'objet d'une absorption systémique.

Immunologie en overgevoeligheid Zoals met andere topisch toegediende geneesmiddelen voor de ogen, kan dit geneesmiddel systemisch worden geabsorbeerd.
Comme c'est le cas avec d'autres produits ophtalmiques topiques, ce médicament peut faire l'objet d'une absorption systémique.

Als er meer dan één topisch geneesmiddel voor de ogen wordt gebruikt, moeten de geneesmiddelen met een interval van minstens 5 minuten worden toegediend.
Si plus d’un médicament ophtalmique topique est utilisé, les médicaments doivent être administrés à au moins cinq minutes d’intervalle.

Als er meer dan een topisch geneesmiddel voor de ogen wordt gebruikt, moeten de verschillende geneesmiddelen worden toegediend met een tussenpoos van minstens 10 minuten.
Si l’on utilise plusieurs médicaments ophtalmiques topiques, il faut administrer les médicaments différents après un intervalle de minimum de 10 minutes.