Traduction de «ogen en lippen moet vermeden » (Néerlandais → Français) :

Een dunne laag gel dient te worden aangebracht met de vingertoppen, waarbij contact met ogen en lippen moet vermeden worden (zie ook rubriek 4.4).
Le gel doit être appliqué en couche mince du bout des doigts, en évitant les yeux et les lèvres (voir rubrique 4.4).

Deze toxische producten dienen buiten het bereik van kinderen te worden gehouden; contact met ogen en slijmvliezen moet vermeden worden.
Ces produits toxiques doivent être tenus hors de la portée des enfants; il y a lieu d’éviter le contact avec les yeux et les muqueuses.

- Contact met ogen en kleding moet vermeden worden.
- Il faut éviter tout contact avec les yeux et les vêtements.

Patiënten dienen te worden gewaarschuwd dat contact van het inhalatiepoeder met het oog moet vermeden worden. Ze dienen te worden geïnformeerd dat oogcontact gesloten-hoek-glaucoom, pijn of een onaangenaam gevoel in de ogen, tijdelijk wazig zien, visuele halo’s of gekleurde beelden gecombineerd met rode ogen door congestie van de conjunctivae en een oedeem van de cornea, kan uitlokken of verergeren.
Les patients devront être mis en garde contre les conséquences d'un contact de la poudre avec les yeux, telles que: déclenchement ou aggravation d'un glaucome à angle fermé, douleur ou gêne oculaire, flou visuel passager, halos ou images colorées associés à une rougeur oculaire due à une congestion des conjonctives et un oedème de la cornée.

Onopzettelijk contact van de bereiding met de ogen moet vermeden worden.
Tout contact accidentel de la préparation avec les yeux doit être évité.

Contact met de ogen en onbeschermde huid moet vermeden worden.
Il faut éviter le contact avec les yeux et avec la peau non protégée.

Contact met de ogen moet vermeden worden.
Le contact avec les yeux doit être évité.

Bij het toevoegen van het diergeneesmiddel aan het individuele rantsoen en bij het omgaan met dit voer moet direct contact met ogen, huid en slijmvliezen vermeden worden.
Eviter tout contact direct avec les yeux, la peau et les muqueuses lors de l’ajout du médicament vétérinaire à la ration alimentaire individuelle ou lors de la manipulation de cette ration.

Bij het mengen van het gemedicineerd voormengsel met het voerder en bij het omgaan met dit voer moet direct contact met ogen, huid en slijmvliezen vermeden worden.
Éviter tout contact avec les yeux, la peau et les muqueuses lors de l’ajout du médicament vétérinaire à la ration alimentaire individuelle ou de la manipulation de cette ration.

- Contact met de ogen moet vermeden worden.
- Éviter tout contact avec les yeux.