Traduction de «ofwel via brief » (Néerlandais → Français) :

ofwel via brief op het volgend adres :
soit par courrier à l’adresse suivante :

Met zijn brief van 3 september 2004, heeft de Minister van Sociale Zaken beslist dat de multidisciplinaire evaluatie ofwel via een geconventioneerd revalidatiecentrum gebeurt, ofwel via de diensten fysische geneeskunde, ofwel via andere erkende equipes van de Fondsen voor sociale integratie van personen met een handicap.
Par sa lettre du 3 septembre 2004, le Ministre des Affaires sociales a décidé que l’évaluation multidisciplinaire doit s’opérer, soit via un centre de rééducation fonctionnelle conventionné, soit via les services de médecine physique ou via d’autres équipes agréées des Fonds pour l’intégration sociale des personnes handicapées.

Dit gebeurt ofwel via een elektronisch dossier, ofwel per brief.
Et ce soit par le biais d'un dossier électronique, soit par lettre.