Vertaling van "ofwel telefonisch " (Nederlands → Frans) :

Indien u nog vragen hebt, kunt u ons bereiken, ofwel telefonisch tussen 9 en 12 uur op het nummer 02/739 78 35, ofwel per fax op het nummer 02/739 73 52, ofwel via e-mail op het adres rob.rvt@riziv.fgov.be.
Au cas où vous auriez encore des questions, vous pouvez nous les poser, soit par téléphone, entre 9 et 12 heures, au numéro 02/ 739 78 35, soit par fax au numéro 02/ 739 73 52, soit par mail à l’adresse mrpa.mrs@inami.fgov.be .

Indien u nog vragen hebt, kunt u ons contacteren, ofwel telefonisch tussen 9 en 12 uur op het nummer 02/739.78.35, ofwel per fax op het nummer 02/739.73.52, ofwel per e-mail op het adres ROB.RVT@riziv.fgov.be.
Au cas où vous auriez encore des questions, vous pouvez nous les poser, soit par téléphone, entre 9 et 12 heures, au numéro 02/ 739 78 35, soit par fax au numéro 02/ 739 73 52, soit par mail à l’adresse mrpa.mrs@inami.fgov.be .

Follow-up gebeurt ofwel via persoonlijk contact ofwel telefonisch, om de 14 dagen tijdens de acute fase en verder maandelijks tijdens de vervolg- en onderhoudstherapie.
Le suivi se fait par contact visuel ou par téléphone, tous les 15 jours, pendant la phase aiguë et ensuite, mensuellement, pendant les traitements de suite et d’entretien.

- ofwel minstens 1 telefonische vraag van de rechthebbende en/of één van de personen uit zijn directe omgeving beantwoord werd door één van de personeelsleden verbonden aan de inrichting;
- soit au moins 1 question téléphonique d'un bénéficiaire et/ou d'une des personnes de son proche entourage à laquelle il a été répondu par l'un des membres du personnel liés à l'établissement;

Blinde of slechtziende personen kunnen ofwel ter plaatse in het Documentatiecentrum opzoekingen verrichten, of ze kunnen er hun vraag ook telefonisch, per brief of per e-mail kwijt.
Les personnes aveugles ou malvoyantes souhaitant effectuer une recherche pourront soit venir sur place, soit faire leur demande par téléphone, par courrier ou par e-mail.