Traduction de «ofwel sterilisatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sterilisatie | het doden van ziektekiemen
stérilisation | 1) suppression de la possibilité d'avoir des enfants (chez un homme ou une femme) - 2) élimination des microbes

sterilisatie
Stérilisation

salpingoplastiek of vasoplastiek na voorafgaande sterilisatie
Tuboplastie ou vasoplastie après stérilisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Ofwel sterilisatie melk of UHT behandeling tot 17 dagen na begin symptomen bij laatste dier
- Soit stérilisation lait ou traitement UHT jusqu’à 17 jours après le début des signes cliniques chez le dernier animal

— Een follow-up van het aantal cycli (van het wassen tot de sterilisatie) van elk goed moet verzekerd worden om vooruit te lopen op het verlies van de eigenschap “beschermingsbarrière” en beroep te kunnen doen ofwel op de vervanging ofwel op de behandeling die deze eigenschap herstelt.
— Il faut effectuer un suivi du nombre de cycles de prise en charge (du lavage jusqu’à la stérilisation) subi par chaque article, afi n d’anticiper la perte de la propriété “barrière protectrice” et recourir soit au remplacement, soit au traitement restaurant cette propriété.

7.5.1.2.5.3 250BPezen Voordelen Scheffler bestudeerde gepaarde humane bot-patella-botallogreffes die met een oplossing van 2 % perazijnzuur, 96 % ethanol (perazijnzuur-ethanol sterilisatie: PES) en fysiologisch water (ratio v/v/v 2/1/1) behandeld werden ofwel vers ingevroren werden.
7.5.1.2.5.3. Tendons Avantages Scheffler a étudié des allogreffes osseuses humaines os-rotule-os appariées traitées au moyen d’une solution de 2 % d’acide acétique, 96 % d’éthanol (stérilisation acide peracétique-éthanol : PES) et d’eau physiologique (v/v/v 2/1/1) ou congelées fraîches.